Suche
Koran-Hörbuch auf Deutsch erschienen
ID: 27131
Mit Unterstützung des Orientalistischen Instituts der Universität Leipzig ist der Koran ungekürzt als Hörbuch aufgenommen worden
(firmenpresse) - Leipzig - Die heilige Schrift des Islam, der Koran, ist nun auch als ungekürztes Hörbuch in deutscher Sprache erschienen. Produziert wurde es vom Leipziger Hörbuchverlag phonetics group. Das Werk beruht auf der auch von Muslimen anerkannten Übersetzung von Max Henning.
Gesprochen wurde der Text von den beiden Schauspielern Burkhard Behnke und Patrick Imhof. Das über 21 Stunden lange Hörbuch entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Orientalischen Institut der Universität Leipzig. Dr. Stefanie Brinkmann und Walid Abd El Gawad steuerten auch das umfangreiche Booklet bei.
Derzeit ist das Hörbuch per mp3-Download erhältlich, zum Beispiel unter www.downloadio.de. Demnächst erscheint das Koran-Hörbuch auch auf mp3-CD.
Zum Koran
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, enthält die göttlichen Offenbarungen an den islamischen Propheten Muhammad (570-632 n. Chr.). Die Offenbarungen Gottes hat Muhammad in arabischer Sprache an die Menschen weitergegeben, und nur auf Arabisch gilt der Koran als vollkommen. Er ist nach islamischer Auffassung das ewige Wort Gottes und in seiner Art unnachahmbar.
Die koranischen Offenbarungen erstrecken sich über einen Zeitraum von rund 22 Jahren, von 610 bis 632 n. Chr., so dass Inhalte und historische Bezüge vielfältig sind und historische Entwicklungen der islamischen Gemeinde im Text selbst deutlich werden. Man könnte den Koran in diesem Sinne mit einem Mosaik vergleichen, in dem einzelne Textpassagen durch bestimmte Diskurse bzw. historische Momente oder Hinwendungen Gottes zum Menschen ihre Bedeutungen erhalten.
Seit einigen Jahren wächst auch in Deutschland das Interesse am Islam stetig. Dem trägt das Koran-Hörbuch nun Rechnung, indem es auch nicht arabischsprachigen Menschen hierzulande einen Zugang zu dem Buch über das Hören ermöglicht.
Mehr Informationen unter www.koran-hoerbuch.de
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
phonetics group & Vorleser.net
Mit rund 500.000 Seitenaufrufen im Monat und über 47.000 Newsletterabonnenten ist Vorleser.net (www.vorleser.net) eines der weltweit größten Portale für kostenlose Hörbücher. Betreiberin ist der Hörbuchverlag und Audiodienstleisterin phonetics group GbR, die neben kostenlosen und kostenpflichtigen Hörbüchern auch Audioinhalte für Printmedien produziert. Zu den Kunden gehören u. a. das Nachrichtenmagazin Focus, die ZEIT und die F. A. Brockhaus AG.
phonetics group GbR
Johannes Ackner & David Fischbach
Liviastr. 7
04105 Leipzig
Tel:(0341) 8798406
info(at)phonetics.eu
phonetics group GbR
Johannes Ackner & David Fischbach
Liviastr. 7
04105 Leipzig
Tel:(0341) 8798406
info(at)phonetics.eu
Datum: 25.02.2007 - 21:17 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 27131
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Johannes Ackner
Stadt:
Leipzig
Telefon: (0341) 8798406
Kategorie:
Kunst und Kultur
Meldungsart: Produktinformationen
Versandart: eMail-Versand
Freigabedatum: 25. Februar 2007
Diese Pressemitteilung wurde bisher 1607 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Koran-Hörbuch auf Deutsch erschienen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
phonetics group GbR (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).