PresseKat - Tecan mit stabiler Umsatzentwicklung und gesteigertem Betriebsergebnis im ersten Halbjahr 2013

(Thomson Reuters ONE) -
Tecan Group AG /
Tecan mit stabiler Umsatzentwicklung und gesteigertem Betriebsergebnis im ersten
Halbjahr 2013
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

* Umsatz von CHF 181.8 Mio. (H1 2012: CHF 182.2 Mio.)
* Stabile Umsatzentwicklung trotz schwierigem wirtschaftlichen Umfeld
* Umsatz um 0.2% bzw. 0.5% in Lokalwährungen unter Vorjahreswert

* Auftragseingang von CHF 189.2 Mio. (H1 2012: CHF 179.6 Mio.)
* Wachstum von 5.3% bzw. 5.1% in Lokalwährungen

* Betriebsergebnis (EBIT) von CHF 23.1 Mio. (H1 2012: CHF 22.4 Mio.)
* Betriebsrendite auf 12.7% des Umsatzes gesteigert (H1 2012: 12.3%)

* Gewinn von CHF 16.5 Mio. (H1 2012: CHF 17.7 Mio.)
* Gewinnmarge von 9.1% des Umsatzes (H1 2012: 9.7%)
* Gewinn pro Aktie von CHF 1.51 (H1 2012: CHF 1.64)

* Geldzufluss aus Geschäftstätigkeit von CHF 5.5 Mio. (H1 2012: CHF -8.0 Mio.)
* Geldzufluss aus Geschäftstätigkeit ohne Berücksichtigung der
Vorfinanzierung eines OEM-Entwicklungsprojekts von CHF 28.4 Mio. (H1
2012: CHF 15.0 Mio.)

* Ausblick für Gesamtjahr 2013 bestätigt

* Wesentliche Fortschritte bei wichtigen Entwicklungsprogrammen
* OEM-Entwicklungsprogramm Dako Omnis erfolgreich abgeschlossen; erste
Instrumente für die Markteinführung ausgeliefert

Männedorf, Schweiz, 14. August 2013 - Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange: TECN)
schloss das erste Halbjahr 2013 mit einer stabilen Umsatzentwicklung und einem
gesteigerten Betriebsergebnis ab. Der Umsatz erreichte trotz des schwierigen
wirtschaftlichen Umfelds mit CHF 181.8 Mio. annähernd den Vergleichswert des
Vorjahres; er lag um 0.2% bzw. in Lokalwährungen um 0.5% tiefer (H1 2012:
CHF 182.2 Mio.). Nach einem erwartungsgemäss schwachen ersten Quartal

entwickelte sich der Umsatz im zweiten Quartal mit einer zweistelligen
Wachstumsrate. Der Auftragseingang stieg in den ersten sechs Monaten um 5.3% auf
CHF 189.2 Mio. (H1 2012: CHF 179.6 Mio.). In Lokalwährungen entspricht dies
einer Steigerung um 5.1%. Der Auftragseingang übertraf damit die Höhe des
Umsatzes in der ersten Jahreshälfte, was zu einem höheren Auftragsbestand zum
Ende der Berichtsperiode führte.

Im ersten Halbjahr 2013 erhöhte sich das Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern
(EBIT) trotz stabiler Umsatzentwicklung um 3.3% auf CHF 23.1 Mio. (H1 2012: CHF
22.4 Mio.). Die Betriebsrendite übertraf mit 12.7% des Umsatzes ebenfalls den
Vorjahreswert (H1 2012: 12.3%).
Der Periodengewinn belief sich in den ersten sechs Monaten auf CHF 16.5 Mio. (H1
2012: CHF 17.7 Mio.). Der Rückgang ist auf ein tieferes Finanzergebnis wegen
Währungsabsicherungsmassnahmen zurückzuführen. Die Gewinnmarge lag bei 9.1% des
Umsatzes (H1 2012: 9.7%). Der Gewinn pro Aktie betrug CHF 1.51 (H1 2012: CHF
1.64). Der Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit erhöhte sich auf CHF
5.5 Mio. (H1 2012: CHF -8.0 Mio.). Ohne Berücksichtigung eines OEM-
Entwicklungsprojekts, das Tecan vorfinanziert, erreichte der Geldzufluss aus der
Geschäftstätigkeit CHF 28.4 Mio. (H1 2012: CHF 15.0 Mio.).

David Martyr, CEO von Tecan, kommentierte: "Tecan hat trotz der weiterhin
schwierigen Wirtschaftslage im ersten Halbjahr 2013 annähernd einen Umsatz auf
Vorjahresniveau erreicht. Es freut mich, dass wir dabei sowohl das
Betriebsergebnis wie auch die Betriebsrendite steigern konnten. Das erste
Quartal war wie erwartet sehr schwierig. In vielen Ländern herrscht ein
Sparkurs, was die Märkte verunsichert. Im zweiten Quartal verzeichneten wir
jedoch einen deutlich positiven Trend mit zweistelligem Umsatzwachstum und einem
gesteigerten Auftragseingang.

Bei der Umsetzung unserer Prioritäten für 2013 haben wir wichtige Fortschritte
erzielt. Die Entwicklung des Schlüsselprodukts Dako Omnis haben wir erfolgreich
abgeschlossen und mit der Lieferung für den kommerziellen Vertrieb begonnen. Was
einzelne Märkte und Produkte betrifft, so verzeichneten wir in China und im
Komponentengeschäft ein deutliches Wachstum. Wir bestätigen die Prognose für das
Geschäftsjahr 2013, die wir im Frühjahr gegeben haben, auch wenn der Einfluss
der Marktentwicklung auf unser Life Sciences Business weiterhin schwierig
einzuschätzen bleibt", so Martyr weiter.

Informationen nach Geschäftssegmenten

Life Sciences Business (Endkundengeschäft)
Das Segment Life Sciences Business war in der ersten Jahreshälfte, wie erwartet,
vom Sparkurs und von Budgetkürzungen in Europa und Nordamerika betroffen, welche
die Märkte verunsicherten. Der Umsatz dieses Geschäftssegments verringerte sich
um 3.2% auf 97.6 Mio. (H1 2012: 100.8 Mio.). In Lokalwährungen lag der Umsatz um
3.5% unter dem Vorjahreswert. Der für das Halbjahr ausgewiesene Umsatzrückgang
ist hierbei vollständig im ersten Quartal verzeichnet worden. Das zweite Quartal
wies sequenziell bereits einen deutlich positiven Wachstumstrend auf und der
Umsatz stieg auch leicht gegenüber dem Vorjahresquartal. Auf Produktebene lag
der Umsatz mit Liquid-Handling-Plattformen in den ersten sechs Monaten unter dem
Vorjahreswert von 2012. Bei den Detektionsgeräten sowie im Geschäft mit
Serviceleistungen und Verbrauchsmaterialien erreichte Tecan dagegen ein
Umsatzwachstum.
Der Auftragseingang im Life Sciences Business blieb in der Berichtsperiode
insgesamt ebenfalls hinter dem Vorjahreswert zurück, verzeichnete jedoch im
zweiten Quartal ein solides Wachstum.
Das Betriebsergebnis des Segments lag im ersten Halbjahr 2013 bei CHF 1.1 Mio.
(H1 2012: CHF 4.8 Mio.). Hauptgrund für den Rückgang war der tiefere Umsatz. Die
Betriebsrendite erreichte 1.0% des Umsatzes (H1 2012: 4.4%). Das
Endkundengeschäft ist in einem gewissen Umfang saisonabhängig und generiert den
grösseren Teil des Betriebsergebnisses in der zweiten Jahreshälfte.

Partnering Business (OEM-Geschäft)
Das Geschäftssegment Partnering Business erzielte in der Berichtsperiode einen
Umsatz von CHF 84.2 Mio. (H1 2012: CHF 81.4 Mio.). In Schweizer Franken
entspricht dies einem Anstieg um 3.5% und in Lokalwährungen um 3.2%. Im ersten
Halbjahr verzeichnete das Geschäft mit Komponenten sowie mit Serviceleistungen
und Verbrauchsmaterialien erneut ein starkes Wachstum. Die Umsätze mit
Instrumenten waren rückläufig, da ein Partner eine Produktlinie auslaufen liess
und ein weiterer Partner nach einer Unternehmensakquisition den Schwerpunkt des
kombinierten Produktportfolios verlagert hat.
Der Auftragseingang im Partnering Business stieg in der ersten Jahreshälfte
markant; er wuchs mit einer zweistelligen Rate. Dies führte zu einem deutlich
höheren Auftragsbestand am Ende der Berichtsperiode.
Das Segment Partnering Business steigerte im ersten Halbjahr die Betriebsrendite
auf 29.2% des Umsatzes (H1 2012: 25.6%). Auch das Betriebsergebnis lag mit CHF
25.0 Mio. um 16.9% über demjenigen des Vorjahreszeitraums (H1 2012: CHF 21.4
Mio.).

Ergänzende Informationen

Regionale Entwicklung
In Europa sank der Umsatz in Schweizer Franken um 2.8% gegenüber der
Vorjahresperiode und um 3.7% in Lokalwährungen. Dieser Rückgang ist
hauptsächlich auf tiefere Umsätze im Life Sciences Business wegen der weiterhin
schwierigen wirtschaftlichen Situation in einigen europäischen Ländern
zurückzuführen.

In Nordamerika erhöhten sich die Umsätze um 1.6% in Schweizer Franken und um
0.9% in Lokalwährungen. Das Wachstum in dieser Region wurde durch ein deutliches
Umsatzplus im Komponentengeschäft, einem Teil des Partnering Business,
getrieben. Der Umsatz im Life Sciences Business blieb auch in Nordamerika hinter
dem Vorjahreswert zurück, weil staatliche Budgetkürzungen den Markt
verunsicherten.

In Asien verzeichnete Tecan ein Umsatzplus von 2.5% in Schweizer Franken und
6.4% in Lokalwährungen. Beide Geschäftssegmente konnten hierbei zum Wachstum
beitragen. In China legten die Umsätze erneut mit einer zweistelligen Rate zu.

Wiederkehrende Umsätze mit Serviceleistungen und Verbrauchsmaterialien
Die wiederkehrenden Umsätze mit Serviceleistungen und Verbrauchsmaterialien
stiegen im ersten Halbjahr um 7.8% und in Lokalwährungen um 7.5%. Der Anteil am
Gesamtumsatz betrug 35.1% (H1 2012: 32.5%). Dabei wuchs der Umsatz mit
Verbrauchsmaterialien erneut mit einer zweistelligen Rate; er erhöhte sich um
17.0% und in Lokalwährungen um 15.8% auf einen Anteil von 11.2% am Gesamtumsatz
(H1 2012: 9.6%).

Forschung und Entwicklung
Im ersten Halbjahr 2013 betrugen die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
11.7% des Umsatzes (H1 2012: 12.3%) oder CHF 21.3 Mio. (H1 2012: CHF 22.5 Mio.).
Die gesamten Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten beliefen sich auf brutto
CHF 54.0 Mio. (H1 2012: CHF 55.3 Mio.). Diese beinhalten auch die in der Bilanz
aktivierten Entwicklungskosten (brutto CHF 4.2 Mio.) sowie
Entwicklungsleistungen für OEM-Partner (CHF 29.8 Mio.).

Anfang Juni konnte Tecan bekannt geben, dass das Unternehmen das bedeutende OEM-
Entwicklungsprogramm Dako Omnis erfolgreich abgeschlossen hat. Die neue
Plattform für automatisiertes "Advanced Staining" von Gewebeproben wurde
gemeinsam mit Dako, einem Unternehmen von Agilent Technologies (NYSE: A),
entwickelt und wird von Tecan hergestellt. Der Dako Omnis wird neue Standards
bei der automatisierten gewebebasierten Krebsdiagnostik setzen. Tecan hat die
ersten Instrumente für die Markteinführung bereits ausgeliefert.

Bei dem zweiten grossen OEM-Entwicklungsprogramm, P14, geht Tecan weiterhin
davon aus, gegen Ende 2013 mit kommerziellen Instrumentenlieferungen an den
Partner beginnen zu können.
Die Markteinführung der nächsten Generation von Liquid-Handling-Plattformen von
Tecan wird unverändert für das Jahr 2014 erwartet.

Gesunde Bilanz - hohe Eigenkapitalquote

Die Eigenkapitalquote von Tecan erhöhte sich in der Berichtsperiode weiter und
lag zum 30. Juni 2013 bei 71.4% (31.12.2012: 69.4%). Die Nettoliquidität
(Flüssige Mittel und Anlagen abzüglich Bankverbindlichkeiten und -kredite)
belief sich auf CHF 130.3 Mio. (31.12.2012: CHF 141.3 Mio.). Das Aktienkapital
der Gesellschaft beträgt zum Bilanzstichtag am 30. Juni 2013 unverändert CHF
1'144'458, eingeteilt in 11'444'576 Namenaktien zu CHF 0.10 Nennwert.
An der ordentlichen Generalversammlung der Tecan Group vom 17. April 2013
stimmten die Aktionäre einer gegenüber Vorjahr erneut erhöhten Dividende von CHF
1.50 pro Namenaktie zu. Die Dividende in Höhe von insgesamt CHF 16.5 Mio. (H1
2012: CHF 13.5 Mio.) wurde teilweise als Rückzahlung der Reserven aus
Kapitaleinlagen ausgeschüttet. Die Auszahlung erfolgte per 24. April 2013.

Ausblick für das Gesamtjahr 2013 bestätigt

Tecan erwartet für beide Geschäftssegmente eine beschleunigte Umsatzentwicklung
in der zweiten Jahreshälfte 2013.

In einem weiterhin schwierig einzuschätzenden Umfeld erwartet Tecan für das
Segment Life Sciences Business im Geschäftsjahr 2013 unverändert ein moderates
Wachstum in Lokalwährungen. Ein Rückgang des Segmentumsatzes kann jedoch nicht
ausgeschlossen werden.

Auf Basis der Kundenprognosen für bestehende Produkte, angesichts der bereits
begonnenen Auslieferung des Dako Omnis sowie der erwarteten fortgesetzten
Wachstumsdynamik im Komponentengeschäft geht Tecan für das Segment Partnering
Business weiterhin von einem guten Umsatzwachstum für das Geschäftsjahr 2013
aus.

Insgesamt rechnet Tecan für das Geschäftsjahr 2013 unverändert mit einem
Umsatzwachstum in Lokalwährungen im mittleren einstelligen Prozentbereich. Tecan
erwartet für das Geschäftsjahr 2013 weiterhin, dass die Betriebsrendite
gegenüber 2012 um rund 50 Basispunkte gesteigert wird.

Finanzbericht und Webcast

Der vollständige Halbjahresbericht 2013 kann auf der Internetseite des
Unternehmens www.tecan.com in der Rubrik Investor Relations abgerufen werden. Im
App Store steht zudem eine iPad-App für die Finanzberichte von Tecan zur
Verfügung.

Die Ergebnisse des ersten Halbjahres 2013 werden heute um 10:00 Uhr (MESZ) in
einer Telefonkonferenz kommentiert. Interessierte können die Präsentation auch
mittels Audio-Webcast live auf www.tecan.com mitverfolgen. Ein Link zum Webcast
wird unmittelbar vor Beginn der Präsentation aufgeschaltet.
Einwahlnummern bei telefonischer Einwahl:
Für Teilnehmer aus Europa: +41 58 310 5000 oder +44 203 059 5862 (UK)
Für Teilnehmer aus den USA: +1 (1) 866 291 4166
Die Einwahl sollte möglichst 15 Minuten vor Beginn der Konferenz erfolgen.

Nächste Termine
* Ein Capital Markets Day für Analysten und institutionelle Investoren findet
am 11. September 2013 in Männedorf/Zürich statt.
* Der Bericht zum Geschäftsjahr 2013 wird am 11. März 2014 veröffentlicht.
* Die ordentliche Generalversammlung der Aktionäre von Tecan findet am
16. April 2014 in Zürich statt.

Über Tecan
Tecan (www.tecan.com) ist ein weltweit führender Anbieter von Laborinstrumenten
und Lösungen für die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik. Das
Unternehmen ist auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Automatisierungslösungen für Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert.
Die Kunden von Tecan sind Pharma- und Biotechnologieunternehmen,
Forschungsabteilungen von Universitäten sowie forensische und diagnostische
Laboratorien. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der
Entwicklung und Herstellung von OEM-Instrumenten und Komponenten, die vom
jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden. Tecan wurde 1980 in der Schweiz
gegründet. Das Unternehmen verfügt über Produktions-, Forschungs- und
Entwicklungsstätten in Europa und in Nordamerika. In 52 Ländern unterhält es ein
Vertriebs- und Servicenetz. Im Jahr 2012 erzielte Tecan einen Umsatz von CHF
391 Mio. (USD 416 Mio.; EUR 323 Mio.). Die Namenaktien der Tecan Group werden an
der SIX Swiss Exchange gehandelt (TECN; ISIN CH0012100191).

Für weitere Informationen:

Tecan Group

Dr. Rudolf Eugster Martin Brändle

Chief Financial Officer Head of Corporate Communications &

Investor Relations

investor(at)tecan.com Tel. +41 (0) 44 922 84 30

www.tecan.com Fax +41 (0) 44 922 88 89

Medienmitteilung mit Finanztabellen (PDF):
http://hugin.info/100384/R/1722820/574085.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Tecan Group AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1722820]

MÃ¤nnedorf

Wirtschaft (allg.)

Tecan mit stabiler Umsatzentwicklung und gesteigertem Betriebsergebnis im ersten Halbjahr 2013

MÃ¤nnedorf

Wirtschaft (allg.)

Veränderung in der Konzernleitung von Tecan ...

Tecan schliesst globale OEM-Vereinbarung mit Hologic für ein vollautomatisierte ...

1. Halbjahr 2009: Tecan mit solidem Geschäftsverlauf ...

Alle Meldungen von Tecan Group AG