Suche   Â
Das Hörbuch ?Geschichten aus Thailand? erzählt von Geisterhäuschen, Prostitution und Thai-Boxen: Das wahre Thailand entdecken!
ID: 59199
(firmenpresse) - Über eine halbe Million deutsche Touristen besuchten im letzten Jahr Thailand. Im Koffer nehmen sie die Badesachen für den Strand mit, im Kopf leider oft nur Vorurteile und falsche Erwartungen. Günther Ruffert hat in seinem Buch "Geschichten aus Thailand" dem wahren Geist der Thais nachgespürt und eine große Anzahl vergnüglicher Anekdoten und Geschichten rund um Moral und Sitte, über die Hahnenkämpfe, die Ahnenverehrung, Sprachprobleme und die Stinkfrüchte gesammelt. Das Werk liegt nun auch als Hörbuch auf vier Audio-CDs vor. 
Wer nach Thailand reist, hat meist einen oder mehrere Reiseführer im Handgepäck und freut sich auf schöne Strände, leckeres Essen und das kurze Eintauchen in die thailändische Kultur. Leider funktioniert das mit dem Eintauchen in die thailändische Kultur nicht so richtig, wenn die Urlauber während der Ferienzeit nur im Hotelkomplex verbleiben und sich gegenseitig im Glauben bestärken, dass alle thailändische Frauen Prostituierte sind und sich ihre Männer einzig und allein dem Thai-Boxen hingeben.
Dass es so ganz und gar nicht ist und dass die Thais ein äußerst faszinierendes Volk mit für jeden Gast aus einem anderen Land hochinteressanten Sitten, Gebräuchen, Schrulligkeiten und Angewohnheiten sind, weiß Günther Ruffert ganz genau. Er kam vor langen Jahren als junger Bauingenieur nach Thailand und machte das Land schon bald zu seiner zweiten Heimat. In seinem im HELLER VERLAG publizierten Buch "Geschichten aus Thailand" gibt er uns Außenstehenden einen klaren und stets spannenden Einblick in den thailändischen Alltag. In den kurzweiligen Geschichten kommt die ganz besondere Mentalität der Thais zum Vorschein und zeigt uns deutlich die Differenzen zwischen der westlichen und der östlichen Denkensweise auf.
Günther Ruffert: "Kein Thai wird je verstehen, warum sich diese verrückten Europäer möglichst nackt in die pralle Sonne legen, wo doch in Thailand jedes kleine Kind schon lernt, dass man sich der sengenden Tropensonne so wenig wie möglich aussetzt. Umgekehrt fällt es den Europäern schwer, die für Thais so selbstverständlichen und allgegenwärtigen Geister zu begreifen, die doch ganz wesentlich alle Geschicke der Menschen beeinflussen. Man muss sich gut mit ihnen stellen, ihnen opfern und vor allem - sie ernst nehmen!"
34 Thai-Geschichten jetzt auch als gesprochenes Hörbuch
Der große Erfolg des Geschichten-Bandes, der bereits in der dritten Auflage vorliegt, hat den HELLER VERLAG nun dazu bewogen, das Hörbuch passend zum gedruckten Buch zu veröffentlichen. Verleger Klaus Heller: "Eignet sich das Buch mit seinen 34 in sich abgeschlossenen Erzählungen bereits perfekt zur Strandlektüre, so ist auch das Hörbuch auf vier Audio-CDs ein akustischer Leckerbissen, der sich häppchenweise goutieren lässt. Die Unterteilung in viele in sich abgeschlossene Episoden erlaubt es, immer nur eine oder zwei Geschichten auf einmal zu hören, sodass die Hörer sehr lange Spaß am Werk von Günther Ruffert haben."
Henk Flemming hat genau die passende Stimme, um den Zuhörer zum Träumen und zum emsigen Lauschen zu verführen. Die Geschichten sind ja auch zu spannend! Vor allem dann, wenn es um die allgegenwärtigen Geister geht und die Thais etwa glauben, dass sie den Geist eines verstorbenen deutschen Kneipenbesitzers nur durch die Opfergabe von guter deutscher Hausmacher-Leberwurst besänftigen können. Oder wenn nur eine einzige falsche Betonung ausreicht, um aus dem thailändischen Wort "Pferdereiten" das doch ganz anders gemeinte Wort "Hundescheiße" zu machen, was sofort und umgehend zu erheblichen Sprachproblemen führt.
Weitere Geschichten beschreiben die erlesene Höflichkeit der Thais, klären über den Hintergrund der Lady Men auf, geben Gruselgeschichten zum Besten, nehmen sich den Verkehr in den thailändischen Großstädten vor, befassen sich mit Prostitution und Sextourismus in Thailand, gehen auf Hahnenkämpfe und die Mönche vor Ort ein, um dann auch noch thailändische Namen und Spitznamen zu beleuchten. Auch das Essen und hier vor allem die Stinkfrüchte sind ein Thema. Bei den Stinkfrüchten handelt es sich um Durians - fußballgroße Früchte mit so viel Stacheln auf der harten AuÀŸenschale, dass die Stinkfrüchte ganz offiziell auch als Waffe anerkannt sind. Sie müssen mit dem Hackbeil geöffnet werden und offenbaren dann ein Fruchtfleisch, das wie Softeis auf der Zunge vergeht. Allerdings kann kaum ein Farang (Ausländer) den Geschmack der Frucht beschreiben: Sie stinkt so sehr, dass man sich beim Verzehr die Nase zuhalten muss. Und das reduziert ja bekanntlich den Geschmackssinn. (4019 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)
Buch: Geschichten aus Thailand - von Günther Ruffert
ISBN/EAN 978-3-929403-19-0, 192 Seiten, 12,90 Euro, HELLER VERLAG
Hörbuch: Geschichten aus Thailand - vorgelesen von Henk Flemming
ISBN/EAN 978-3-929403-31-2, 4 CDs, 290 Minuten, 24,80 Euro, HELLER VERLAG
Homepage: http://www.heller-verlag.de/thailand.htm
Hörbuch-Seite: http://www.heller-verlag.de/gat-hb.htm
Hörprobe 1: http://www.heller-verlag.de/GaT-hp1.mp3
Hörprobe 2: http://www.heller-verlag.de/GaT-hp2.mp3
Hörprobe 3: http://www.heller-verlag.de/GaT-hp3.mp3
Hörprobe 4: http://www.heller-verlag.de/GaT-hp4.mp3
Weiterführende Kontaktdaten
Informationen zum verantwortlichen Unternehmen:
HELLER VERLAG, Birkenstr. 83, 82024 Taufkirchen
Ansprechpartner: Klaus Heller
Tel.: 089-612 28 29
Fax: 089-612 68 69
E-Mail: info(at)heller-verlag.de
Internet: http://www.heller-verlag.de/
Journalisten wenden sich bitte an die aussendende Agentur:
Pressebüro Typemania GmbH
Carsten Scheibe (GF), Werdener Str. 10, 14612 Falkensee
Tel: 03322-50 08-0
Fax: 03322-50 08-66
E-Mail: info(at)itpressearbeit.de
Internet: http://www.itpressearbeit.de/
HRB: 18511 P (Amtsgericht Potsdam)
Gerne vermitteln wir Ihnen ein Interview oder versorgen Sie mit weiterführenden Informationen.
Möchten Sie das Hörbuch testen oder verlosen, schreiben Sie uns bitte eine Mail mit Ihren Kontaktdaten und dem Medium, wir nehmen dann sofort Kontakt mit Ihnen auf.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns über Veröffentlichungen auf dem Laufenden halten. Bei Online-Texten reicht uns ein Link, ansonsten freuen wir uns über ein Belegexemplar, einen Scan, ein PDF oder über einen Sendungsmitschnitt.
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Pressebüro Typemania
  
  
  
Datum: 19.09.2008 - 06:31 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 59199
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
New Media & Software
Freigabedatum: Wed, 17 Sep 2008 05:50:09 +0000
Diese Pressemitteilung wurde bisher 513 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Das Hörbuch ?Geschichten aus Thailand? erzählt von Geisterhäuschen, Prostitution und Thai-Boxen: Das wahre Thailand entdecken!
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Pressemitteilungen Pressekunde HELLER VERLAG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).