PresseKat - Saturn Minerals Inc.: Bund zwischen First Nations und Saturn Minerals gründet

(firmenpresse) - Saturn Minerals Inc.: Bund zwischen First Nations und Saturn Minerals gründet - Inowending Exploration & Development Corp.

31. Oktober 2011, Vancouver – Saturn Minerals Inc. (TSX.V: SMI) (FSE: SMK) („Saturn“ oder das „Unternehmen“) und die Fishing Lake First Nation, Kinistin Saulteaux First Nation, The Key First Nation und Yellowquill First Nation (die „First Nations“) sind erfreut bekanntzugeben, dass sie eine Vereinbarung zur Gründung von Iowending Exploration & Development Corp. („Inowending“), einem einzigartigen Explorationsunternehmen, das von Industrieteilnehmern und First Nations gemeinsam betrieben wird, unterzeichnet haben.

Inowending wird als privates Unternehmen mit Sitz in Saskatoon (Saskatchewan) betrieben werden und der wirtschaftlichen Erschließung von verschiedenen Rohstoffexplorations- und Erschließungsprojekten, die wirtschaftliches Potenzial aufweisen, nachgehen. Saturn hat sich bereit erklärt, gegen eine strategische Beteiligung an diesem neuen Unternehmen für einen Zeitraum von bis zu zwei Jahren erste Unterstützung im Bereich Finanzen und Management anzubieten, weitere Details hierzu werden im Abschnitt „Wesentliche Vorhaben“ aufgeführt.

Über Inowending

‚Inowending‘ ist das Wort der Salteaux First Nation für „Beziehungen“. Die Gründung von Inowending ist das Ergebnis einer besonderen Beziehung, die sich zwischen Saturn und den First Nations über einen Zeitraum von zweieinhalb Jahren entwickelt hat. Dieser Zeitraum war von Dialog, Zusammenarbeit und bestimmten Vorteilen für beide Parteien, die während der Exploration von Kohle, Erdöl und anderen Rohstoffen im Osten von Saskatchewan und Westen von Manitoba erkannt wurden, geprägt. In Anerkennung dieser Synergien und dem beidseitigen Wunsch nach wirtschaftlichen Möglichkeiten haben Saturn und die First Nations im Februar 2011 eine unverbindliche Absichtserklärung ausgefertigt. Diese Erklärung brachte die gemeinsame Absicht zur Bewertung eines gewerblichen Rahmens für eine Partnerschaft, die die Erschließung von Rohstoffprojekten verfolgt, zum Ausdruck. Inowending ist das Ergebnis dieser Bewertung.

Als ein von den First Nations betriebenes Explorations- und Erschließungsunternehmen wird Inowending Explorations- und Erschließungsprojekte bewerten und erwerben, notwendige Verhandlungen leiten, Beratungen durchführen und Partnerschaften gründen. Als Mitbegründer und Industriepartner dieses Explorations- und Erschließungsunternehmens, das zum größten Teil im Besitz der First Nations ist, wird Saturn Inowending in den Bereichen Technik, Verwaltung und Unternehmensführung unterstützen. Saturn und die First Nations (die „Gründungspartner“) sind der Ansicht, dass ein Explorations- und Erschließungsunternehmen, an dem First Nations beteiligt sind, potenzielle Vorteile im Rohstoffsektor hat. Die Gründungspartner hoffen, dass Inowending sich ebenfalls der vielgefragten Lösung für bestimmte Probleme im Bezug auf Rohstoffprojekte, denen sich die First Nations, Industrie und Regierung gegenüberstellt sehen, annehmen wird. Die Gründungspartner sind überzeugt, dass die Partnerschaft das größte Potenzial zur Ausschöpfung des wirtschaftlichen Erfolgs in Bezug auf Rohstoffprojekte in Kanada bietet. Dies wird nachstehend in den Verfügungen zur Gründung von Inowending näher beschrieben.

Verfügungen zur Gründung

Der Geist und die Absicht des „Treaty“

Der „Treaty“ ist eine lebendige Verbindung zwischen den First Nations und ihren Partnern. Er ist für die wirtschaftliche Verfolgung von Rohstoffprojekten wesentlich und beruht auf gegenseitigem Respekt, Zusammenarbeit und der Anerkennung des beidseitigen Wunsches nach Wohlstand und gewinnbringenden Unternehmungen zwischen den First Nations und ihren Partnern. Inowending wird im Geiste und der Absicht des „Treaty“ geleitet werden.

Natürliche Ressourcen und das Land

Gemäß des „Treaty“ stellt das Land die Basis aller gemeinschaftlichen Rohstoffunternehmen dar. Die wirtschaftliche Erschließung der natürlichen Ressourcen bringt die Verantwortung zur Verbesserung der Lebensbedingungen für diejenigen, die von der Erschließung betroffen sind, mit sich. Die wirtschaftliche Erschließung, die anerkennt, dass das Land ein Geschenk zur Erschließung auf respektvolle und nachhaltige Art und Weise ist, ist von grundlegender Bedeutung für Inowending und seine Gründungspartner.

Partnerschaft

Die First Nations haben ein ausgeprägtes Interesse daran, an der Erschließung der natürlichen Ressourcen ihres angestammten Landes teilzunehmen und von dieser zu profitieren. Explorations-, Bergbau- und Energieunternehmen haben ebenfalls ein starkes Interesse daran, an der Erschließung derselben natürlichen Ressourcen teilzuhaben und von ihr zu profitieren. Inowending stellt einen Kanal dar, durch welchen diese komplimentären Interessen zum gegenseitigen Vorteil zusammenkommen.

Besondere Beziehung

Inowending und Saturn Minerals Inc. haben eine ‚besondere Beziehung‘, die auf gegenseitigem Respekt, Verständnis und Unterstützung beruht und konkreter Definition standhält. Aspekte dieser ‚besonderen Beziehung‘ wurden zwischen Saturn und Inowending festgehalten; sie umfassen gemeinschaftliche und bevorzugte Angebote zwischen beiden Unternehmen hinsichtlich gemeinsamer Geschäftsmöglichkeiten, bevorzugter Partnerschaften und gegenseitiger Investitionen. Bestimmte Aspekte dieser ‚besonderen Beziehung‘ werden neben den Gründungspartnern auf andere First Nations, die ihr Interesse an einer direkten Beteiligung bei Inowending bekunden, ausgeweitet werden. Inowending strebt danach, ein Partner für die First Nations zu sein, die verstärkt an der Exploration und Erschließung von natürlichen Ressourcen beteiligt sein möchten.

„Es ist an der Zeit,“ sagte Stammesoberhaupt Clarence Papequash der The Key First Nation. „Die First Nations verfügen über eine angestammte Verbindung zu diesem Land und haben die Verantwortung, sicherzustellen, dass dessen Erschließung auf verantwortungsbewusste und nachhaltige Weise geschieht, während gleichzeitig Möglichkeiten für die zukünftigen Generationen geschaffen werden. Diese Partnerschaft ist anders und gründet auf gegenseitigem Respekt und Verständnis zwischen den First Nations und Saturn. Inowending stellt die nächste Stufe dieser positiven Zusammenarbeit dar. Ich hoffe, dass dieses neue Unternehmen hinsichtlich der Zusammenarbeit mit den Völkern der First Nations Pionierarbeit leisten wird.“

„Das Verständnis und die Anerkennung des „Treaty“ und der inhärenten Rechte an unserem angestammten Land sind für uns von höchster Bedeutung. Wir sind der Ansicht, dass die Beziehung, die wir zwischen Saturn und den anderen First Nations geschaffen haben, ein erster Schritt zur Stärkung dieses Verständnisses und dieser Anerkennung ist,“ erklärte Stammesoberhaupt Larry Cachane der Yellowquill First Nation. „Dieses Unternehmen stellt für die Yellowquill First Nation eine außergewöhnliche Gelegenheit zur Schaffung von Partnerschaften im Rahmen eines Explorations- und Erschließungsunternehmen, die von gegenseitigem Vorteil sein werden, dar, während sichergestellt wird, dass wir unsere einzigartige Position als First Nations im Rahmen des „Treaty“ nicht beeinträchtigen. Wir sehen Inowending als wichtigen Schritt zum Erreichen eines dynamischen Niveaus an Beteiligung aus der Gemeinschaft, indem ein Rahmen für zur Förderung von Bildung, Schulungen und Leistungsfähigkeitssteigerungen geschaffen wird. Wir sind uns der Herausforderungen, vor denen unsere Gemeinden stehen, bewusst und wir möchten auf die wertorientierten Probleme, über die sich unsere Gemeindemitglieder Sorgen machen, und ihre Auswirkungen auf die sozialen, menschlichen und kulturellen Bedürfnisse eingehen. Wir möchten diese Gelegenheit, auf aktive und produktive Weise voranzuschreiten, wahrnehmen, indem wir Lösungen für die Probleme finden, mit denen in der Vergangenheit nicht effektiv umgegangen wurde. Unsere Strategie ist es, die guten Verwaltungs- und Geschäftspraxissysteme zu bestärken, während wir nach den Grundsätzen der Verantwortlichkeit, Transparenz und Integrität arbeiten. Inowending wird bei der Pflege bedeutsamer Beziehungen, die innovativ, respektvoll und positiv sind und unsere Zukunftsvision reflektieren, behilflich sein. Ich bin überaus stolz, Teil dieses neuen und mitreißenden Unternehmens zu sein.“

Stammesoberhaupt Albert Scott der Kinistin Saulteaux First Nation erklärte: „Es ist ein gutes Gefühl, das Zusammenkommen der First Nations und einem Explorationsunternehmen zur Schaffung einer einmaligen Gelegenheit, die auf Partnerschaft und Anteilbesitz beruht, zu beobachten. Es ist ermutigend, dass Saturn an First Nations, die ursprünglichen Bewohner dieses Lands, herantritt und versteht, dass wir uns vor der Einführung des „Treaty“ als Völker der First Nations auf respektvolle und nachhaltige Weise um Mutter Erde gekümmert haben. Der Aufbau einer Partnerschaft, die auf diesem Verständnis beruht, wird Türen für weitere einmalige und positive Partnerschaften öffnen und fördert einen anderen Denkansatz für Regierungen und Industrieteilnehmern bei der Zusammenarbeit mit den First Nations. Saturn und Inowending verstehen die Wichtigkeit, die Gesetze und Traditionen der First Nations in diese Beziehung einzubinden. Es scheint nur natürlich, dass wir gemeinsam daran arbeiten, Gelegenheiten für die Zukunft zu schaffen, während der Respekt für das Land und dessen Nachhaltigkeit aufrechterhalten wird. Ich hoffe, dass dies einen Standard für alle Industrien und First Nations zur Entwicklung positiver Beziehungen setzen wird.“

„Saskatchewan verfügt über umfangreichen natürlichen Reichtum und massives Potenzial – unterhalb der Erdoberfläche in Form von Bodenschätzen wie Kohle, Erdöl und Kalisalz und über dem Boden in Form der First Nations,“ erklärte Stan Szary, President von Saturn. „Inowending strebt die Einführung eines Rahmens für unsere First Nations-Partner und Saturn an, um das Risiko und die Belohnung zu teilen, während wir das gegebene Potenzial auf eine Weise ausschöpfen werden, wie sie ursprünglich vom „Treaty“ vorgesehen war. Es ist wohlverstanden, dass die indigene Bevölkerung die Erschließung der Bodenschätze ihres angestammten Lands in die eigenen Hände nimmt. Saturn ist stolz und glücklich, unsere First Nations bei ihrem inhärenten Wunsch, durch die Exploration und Erschließung von mineralischen und natürlichen Ressourcen Hoffnung und Wohlstand zu schaffen, zu unterstützen. Erfolg für Inowending bedeutet beidseitigen Erfolg für die Gründungspartner und das ist das Herzstück des „Treaty“.“

Wesentliche Vorhaben

Im Rahmen der endgültigen Vereinbarung und in Übereinstimmung mit der ‚besonderen Beziehung‘ zwischen Inowending und Saturn werden folgende wesentliche Vorhaben in der Vereinbarung berücksichtigt:

•Die Gründung von Inowending Exploration & Development Corp. nach dem Recht in Saskatchewan

•Die Vergabe von gerechten Anteilen an Inowending zwischen den Gründungspartner, jeweils 20%

•Die Ernennung von Frau Marlene Lumberjack (LLB) zur Präsidentin von Inowending

•Die Ernennung des Board of Directors, das ein Mitglied der jeweiligen Gründungspartner und ein unabhängiges Mitglied umfassen wird

•Die Festlegung der ‚besonderen Beziehung‘ zwischen Saturn und Inowending, welcher zufolge:

oBeide Unternehmen von Fall zu Fall die erste und bevorzugte Möglichkeit zur Steigerung des Anteils oder Erwerbs einer Gewinnbeteiligung an Projekten, die von einem der beiden Unternehmen erworben wurden, erhalten werden

oInowending ein partizipatives Vorkaufsrecht von bis zu 100% bei jeglichen Aktienfinanzierungen von Saturn haben wird, sofern das Vorkaufsrecht eingeschränkt wird, so dass die Beteiligung von Inowending an Saturn nicht 19,9% übersteigt.

oSaturn das Vorkaufsrecht für 20% jeglicher Eigenkapitalfinanzierungen von Inowending, bei denen die teilnehmenden Investoren First Nations oder ähnlich definierte Parteien sind, haben wird.

oSaturn das Vorkaufsrecht für 100% jeglicher Eigenkapitalfinanzierungen von Inowending, bei denen die teilnehmenden Investoren nicht als First Nations oder ähnliche Parteien definiert sind, haben wird, sofern die weitere Investition nicht dazu führt, dass die 20%-Beteiligung von Saturn überschritten wird (sofern nicht anders von den First Nations vereinbart).

•Der Inowending-Treuhandfonds wird eingerichtet werden und die vornehmliche begünstigte Einheit des kommerziellen Erfolgs von Inowending sein. Durch den Treuhandfonds werden die potenziellen Gewinne verwaltet werden.

•Erster Beitrag zum Inowending-Treuhandfonds durch Saturn in Höhe von 33.000 C$

•Ausgabe von 10.000.000 Aktienwarrants von Saturn Minerals Inc. (die „Saturn-Warrants“) an Inowending mit einem ersten Ausübungspreis von 0,50 C$ pro Warrant und einem anschließenden Ausübungspreis gemäß einer Preisgleitklausel, die den Regelungen und der Zustimmung der TSX Venture Exchange vorbehalten sind. Die Saturn-Warrants umfassen eine Verfügung, welcher zufolge die Ausübung der Warrants eingeschränkt wird, so dass die Beteiligung von Inowending an Saturn nicht 19,9% überschreitet.

•Verkauf und Übertragung eines Anteilbesitzes von 12,5% an den Kohlenkonzessionsgebieten Erwood und Armit im Osten von Saskatchewan von Saturn an Inowending. Inowending wird über das Recht verfügen, an der Finanzierung der Explorationsarbeiten in den nächsten drei Explorationsphasen zu partizipieren, um den Anteilsbesitz an den Konzessionsgebieten auf bis zu 50% zu erhöhen.

Erste Schritte

Im Anschluss an die wesentlichen Vorhaben, wie sie oben dargelegt wurden, wird Inowending mit der Unterstützung von Saturn die folgenden ersten Schritte einleiten:

•Die Verlagerung des regionalen Sitzes von Saturn in Saskatoon in den Hauptsitz von Inowending

•Ratifizierung einzigartiger Protokollrichtlinien in Bezug auf die Einbindung der und Rücksprache mit den First Nations

•Die Einstellung von kompetentem Führungspersonal und technischen Experten, um das Humankapital von Inowending zu stärken

•Die Einführung des Geschäftsplans von Inowending, der die Bewertung mehrerer erster Rohstoffprojekte und –schürfgebiete, die von Saturn und Inowending gemeinsam identifiziert worden sind, umfasst

•Die Vorstellung des Unternehmens und seines Geschäftsmodells an andere First Nations, private Unternehmen (national und international) und Regierungsorgane, um bestimmte Möglichkeiten und Synergien, die von Inowending hinsichtlich Partnerschaften und Investitionen geschaffen werden, zu untersuchen

•Die Lancierung einer offiziellen Aufklärungskampagne in den traditionellen Medien

Das Unternehmen wird weitere Informationen bereitstellen, sobald diese verfügbar sind. Alle Bedingungen und Vorhaben, die hierin besprochen wurden, sind den notwendigen Genehmigungen der TSX Venture Exchange vorbehalten.

Über Saturn Minerals Inc.

Saturn Minerals Inc. (SMI: TSX.V) ist ein kanadisches Energie- und Rohstoffunternehmen, das eine Reihe von Energie- und Rohstoffprojekten in Saskatchewan, Manitoba und British Columbia erschließt. Seit 2009 hat das Unternehmen beim unternehmenseigenen Projekt Saskatoba zwei Kohlenfunde machen können; hierzu zählt mit einer Mächtigkeit von 89 m eines der mächtigsten Kohlenflöze, das jemals in Kanada durchteuft wurde. Saturn setzt die Knüpfung strategischer Beziehungen in Saskatchewan und Manitoba fort, um neue Gelegenheiten zu verfolgen und die gegenwärtigen Projekte im östlichen Teil des Western Canadian Sedimentary Basin zu erschließen.

Um mehr über das Unternehmen zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Unternehmenswebseite unter www.saturnminerals.com.

SATURN MINERALS INC.
Im Namen des Board of Directors

gez. „Stan Szary“
Chief Executive Officer

WEDER DIE TSX VENTURE EXCHANGE NOCH DEREN REGULIERUNGSDIENSTLEISTER (GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER TSX VENTURE EXCHANGE) ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER ANGEMESSENHEIT DIESER PRESSEMITTEILUNG.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!