Frohe Weihnachten inüber 70 Sprachen
(ots) - Die Weihnachtsdatenbank des Bundesverbandes der
Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ist wieder online: Unter
www.bdue.de steht die Ãœbersetzung von "Frohe Weihnachten" in
mittlerweile über 70 Sprachen. Die Grüße zum Fest sind dort in
gängigen Sprachen wie Englisch, Spanisch und Französisch ebenso zu
finden wie in Afrikaans oder Urdu. Neu hinzugekommen sind in diesem
Jahr die Weihnachtsgrüße in Bulgarisch, Kurdisch, Luxemburgisch,
Mongolisch, Thailändisch sowie Weißrussisch. Sogar in Lateinisch gibt
es die Ãœbersetzung von "Frohe Weihnachten": "Laetum Festum
Nativitatis". Da für viele Sprachen eigene Schriftsätze notwendig
sind, stehen die Ãœbersetzungen in Form einer fertigen Text-
beziehungsweise Grafikdatei zum Herunterladen bereit. Die Nutzung der
Weihnachtsdatenbank ist kostenfrei. Sie entführt mit einem Mausklick
auf eine Reise durch die Sprachen und Schriften dieser Welt.
Wer einen ganzen Weihnachtsbrief übersetzen lassen möchte, der
findet auf der BDÜ-Website eine Übersetzerdatenbank mit den
Kontaktdaten von mehr als 6.000 Dolmetschern und Übersetzern für über
80 Sprachen ( www.bdue.de ).
Ãœber den Bundesverband der Dolmetscher und Ãœbersetzer e.V.:
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) mit
Sitz in Berlin vertritt seit über 50 Jahren die Interessen von
Dolmetschern und Übersetzern gegenüber Politik und Öffentlichkeit.
Mit mehr als 6.000 Mitgliedern repräsentiert der BDÜ über 75 Prozent
aller organisierten Dolmetscher und Ãœbersetzer. Er ist damit der
größte Berufsverband für Sprachmittler in Deutschland. Eine
BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, denn alle Mitglieder müssen
vor Aufnahme in den Verband ihre fachliche Qualifikation nachweisen.
Weitere Informationen unter www.bdue.de .
Pressekontakt:
golms communications
Birgit Golms M.A., PR-Beraterin (DAPR)
Windscheidstraße 24
D-10627 Berlin
Tel.: (030) 886276-44
Fax: (030) 886276-45
Internet: www.golms-communications.com
Mail: mail(at)golms-communications.com
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
  
  
  
Datum: 11.11.2010 - 07:50 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 294216
Anzahl Zeichen: 2282
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Berlin
Kategorie:
Vermischtes
Diese Pressemitteilung wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Frohe Weihnachten inüber 70 Sprachen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Bundesverband der Dolmetscher und Ãœbersetzer e.V. (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).