Suche   Â
Neue Kooperation: Zorn Reich Wypchol, Rechtsanwälte in Sozietät, kooperieren mit Dolmetscher und Übe
ID: 28601
Rechtsanwältin Beate Wypchol, in Strzelce Opolskie in Polen geboren, betreut im Team mit Rechtsanwalt Jörg Reich und der Kooperationsanwältin Irina Martschuk Mandate aus dem Gebiet Osteuropa. Dieses Team wird jetzt um den Dolmetscher und Übersetzer Marcin Sosna verstärkt.
Herr Marcin Sosna, geboren in Polen, studiert zur Zeit Rechtswissenschaften an der Justus-Liebig-Universität in Gießen. Er strebt die Abschlüsse Erste Staatsexamen mit dem Schwerpunktbereich Wirtschaftsrecht und den Magister Iuris Internationalis (MJI) an.
(firmenpresse) - In den Jahren 2005 - 2006 studierte er im Rahmen eines DAAD- und eines Erasmus-Stipendiums drei Semester in Polen - an der Jagiellonen-Universität in Krakau und an der Schlesischen Universität in Kattowitz.
Darüber hinaus war er im Rahmen von mehreren Praktika, darunter: bei der Rechtsberaterkanzlei Rogowski & Spyra in Kattowitz, der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer in Kattowitz, der Volkswagen Bank Polska S.A. in Warschau und bei dem Polnischen Rechtsinstitut in Kattowitz, tätig. Dort konnte er Erfahrung sowohl im polnischen Recht, als auch in der polnischen Juristensprache sammeln.
Im Oktober 2006 hat Marcin Sosna das Dometscher-, Übersetzer- und Schreibbüro "Dialog, Inh. Martin Sosna" gegründet.
Weil Fachübersetzungen eine hohe fachliche und linguistische Kompetenz erfordern, konzentriert sich das Büro auf die Sprachen Deutsch und Polnisch. Der Fokus liegt auf den Bereichen Wirtschaft, Steuern und Recht. Dialog arbeitet mit der Firma Germanica Dr. Katarzyna Michalak in Polen zusammen, die mit vereidigten Übersetzungen beauftragt wird.
Zwischen Dialog und der Kanzlei Zorn Reich Wypchol, Anwälte in Sozietät besteht eine enge Kooperation.
Dolmetscher und Ãœbersetzer Marcin Sosna:
"Im Zeitalter der Europäisierung und der Globalisierung muss man auch über die Staatsgrenzen hinausgehen, um dem Mandanten auch bei seinen internationalen Angelegenheiten behilflich zu sein."
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.anwaelte-giessen.de
Themen in dieser Pressemitteilung:
arbeitsrecht
agg
bankenrecht
datenschutzrecht
eherecht
erbrecht
familienrecht
ehescheidung
scheidung
unterhalt
eltern
kinder
ehegatte
ehegattin
forderungsmanagement
gesellschaftsrecht
gewerblicher-rechtsschutz
g-terrecht
handelsrecht
i
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Wir sind eine seit über 25 Jahren erfolgreich arbeitende Rechtsanwaltskanzlei, die aus der Einzelkanzlei des Rechtsanwalt Edgar Zorn hervorgegangen ist und seit 2004 als Sozietät fortbesteht.
Unsere Kernkompetenz liegt im Zivilrecht mit Spezialisierung im Vertragsrecht, Arbeitsrecht, AGG, Handelsrecht und Gesellschaftsrecht, im gewerblichen Rechtsschutz, Wettbewerbsrecht und Forderungsmanagement.
Darüber hinaus sind wir eine feste Größe im Bereich Familienrecht (Ehevertrag, Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht und Umgangsrecht) und Erbrecht (Testament, Erbfolge, Pflichtteil, Erbvertrag, Schenkung, Steuern).
Rechtsanwalt Jörg Reich berät zusätzlich im Bereich Kapitalanlagerecht, Anlegerschutz, Bankenrecht und Börsenrecht. Er vertritt erfolgreich die Rechte geprellter Anleger (Schrottimmobilie, Immobilienfonds, Grauer Kapitalmarkt).
Er verfügt über internationale Erfahrung (Asien: China, Korea, Vietnam, Afrika: Namibia, Süd Afrika, Amerika: USA (Ostküste)) und ist, unter Anderem, Ihr Ansprechpartner für unsere Kooperation in Athen, Griechenland.
Herr Rechtsanwalt Edgar Zorn bildet neben seinem weitreichenden lokalen Netzwerk (Frankfurt, Gießen, Limburg, Marburg, Wetzlar) das feste Bindeglied zu unserer Kooperation in Palma de Mallorca.
Hier werden Kunden insbesondere in Bezug auf Immobilienerwerb und Anlageinvestitionen auf Mallorca sowie in Spanien insgesamt beraten.
Neben weiteren Sprachen beraten wir durch Frau Rechtsanwältin Beate Wypchol in polnischer Sprache. Frau Rechtsanwältin Beate Wypchol, die in Polen aufgewachsen ist, betreut im Team mit Herrn Rechtsanwalt Jörg Reich, im Rahmen unserer Kompetenzen, das Gebiet Osteuropa.
Rechtsberatung in Deutschland und vor Ort aus einer Hand!
Wir verstehen unsere Tätigkeit als moderne Dienstleistung auf höchstem Niveau und bemühen uns fortwährend unsere Kompetenz und unser Know-how für unsere Mandanten auszubauen. Wir arbeiten eng mit weiteren Experten bundesweit und international zusammen.
Durch den intensiven Austausch unter den Anwälten unserer Kanzlei profitieren unsere Kunden einerseits von der Erfahrung von über 25 Jahren rechtsanwaltschaftlicher Tätigkeit und andererseits von der Aufgeschlossenheit gegenüber modernen online-gestützten Daten- und Recherchemethoden zu aktuellen Entscheidungen.
Wir nehmen uns Zeit, sind für unsere Kunden direkt ansprechbar und bearbeiten die uns übertragenen Mandate forciert.
Zorn Reich Wypchol
Rechtsanwälte in Sozietät
Wetzlarer Straße 95
35398 Gießen, DE
Telefon: +49 (0) 641 / 20 21 21
Telefax: +49 (0) 641 / 28 73 0
eMail: reich(at)anwaelte-giessen.de
http://www.anwaelte-giessen.de
Umsatzsteueridentnummer: DE 233 715 890
  
  
  
Datum: 05.04.2007 - 18:53 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 28601
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Joerg Reich
Stadt:
Gießen
Telefon: 0641 202121
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Unternehmensinformationen
Versandart: kein
Freigabedatum: 05.04.2007
Diese Pressemitteilung wurde bisher 642 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Neue Kooperation: Zorn Reich Wypchol, Rechtsanwälte in Sozietät, kooperieren mit Dolmetscher und Übe"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Zorn Reich Wypchol, Rechtsanwälte in Sozietät (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).