Suche   Â
DGAP-News: Neu konstituierter Aufsichtsrat stellt Jahresabschluss fest
ID: 194731
(firmenpresse) - Berliner Synchron AG / Jahresergebnis
29.04.2010 14:21
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt
durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Berliner Synchron AG: Neu konstituierterAufsichtsrat stellt
Jahresabschluss fest
Berlin, 29. April 2010 - Der neu konstituierte Aufsichtsrat der Berliner
Synchron AG hat auf der bilanzfeststellenden Aufsichtsratssitzung am 27.
April 2010 den testierten Jahresabschluss 2009 der Gesellschaft ohne
Einwendungen gebilligt und damit festgestellt. Nach personellen
Veränderungen setzt sich das Gremium aus Claude Franco, Dr. Hans-Joachim
Huss (stellvertretender Vorsitzender) und Ingo Janssen (Vorsitzender)
zusammen.
Umsatzentwicklung unter Erwartungen führt zu negativem Ergebnis
Demnach hat die Berliner Synchron AG im abgelaufenen Geschäftsjahr 2009
einen Umsatz in Höhe von 7,9 Mio. EUR (RGJ: 4,3 Mio. EUR) erwirtschaftet,
wobei dieser sowie alle anderen Kennziffern nicht direkt mit dem Vorjahr
vergleichbar sind, da es sich hierbei um ein Rumpfgeschäftsjahr
(01.07.-31.12.2008) handelte. Eine weiter sehr erfreuliche Entwicklungzeigte der Bereich TV. Nach einer umfassenden Restrukturierung verbunden
mit einer Ausweitung des Vertriebs und Umstellung interner Betriebsprozesse
ist es der Berliner Synchron hier trotz des unverändert hohen Preisdrucks
in der Branche gelungen, Umsatzerlöse in Höhe von 4,5 Mio. EUR (RGJ: 1,8
Mio. EUR) zu erzielen. Damit erzielt das Berliner Traditionsunternehmen
mittlerweile 57% seiner Umsätze im TV-Bereich.
Hinter den Erwartungen hingegen blieb der Bereich Kino, in dem sich die
Umsatzerlöse auf 3,2 Mio. EUR (RGJ: 2,3 Mio. EUR) beliefen. Die übrigen
Umsatzerlöse in Höhe von 0,3 Mio. EUR entfielen auf den Bereich Vermietung.
Die unter den Erwartungen verlaufene Umsatzentwicklung im Kino-Bereich im
zweiten Halbjahr und ein hoher Betriebsaufwand führten zu einem deutlich
negativen Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EBT) von 1,3 Mio.
EUR beziehungsweise einem Jahresfehlbetrag von 0,8 Mio. EUR. Bei einer fast
unveränderten Bilanzsumme von 10,1 Mio. EUR und einem durch den
Jahresfehlbetrag entsprechend verringerten Eigenkapital von 2,2 Mio. EUR
ergibt sich zum Bilanzstichtag eine Eigenkapitalquote von 22,0% (RGJ:
29,6%).
Sehr umfangreiche Kosteneinsparungenund Restrukturierung im Kino-Bereich
bilden die Basis für eine zukünftig positive Geschäftsentwicklung
Der Vorstand ist überzeugt, im laufenden Geschäftsjahr 2010 ein erheblich
verbessertes Ergebnis zu erzielen. Hierzu werden eine weiter positive
Umsatzentwicklung im TV-Bereich und erheblicheKosteneinsparungen
beitragen. Darüber hinaus sind verschiedene Maßnahmen in der Umsetzung, um
im Kino-Bereich wieder Wachstum zu generieren.
Der Gesellschaft ist es nach einer detaillierten Analyse aller
Betriebsabläufe bereits gelungen, ein Einsparungsvolumen von rund 1 Mio.
EUR zu identifizieren. Die Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen läuft
seit Ende 2009. Hierbei handelt es sich sowohl um eine Personalreduzierung
als auch eine Neubesetzung ausgesuchter Positionen, speziell für einen
verbesserten Einkauf bezogener Leistungen, aber insbesondere um optimierte
Arbeitsabläufe. Im Vergleich der Geschäftsjahre 2009 und 2011 sinkt demnach
der Break Even sehr deutlich um rund 1 Mio. EUR. Die verschiedenen
Maßnahmen, die jeden Bereich des Unternehmens betreffen, werden teilweise
bereits 2010 das Ergebnis entlasten und 2011 ihre volle Wirkung entfalten.
Der Vorstand erwartet für den Bereich Kino nach Umsetzung der positiven
Erfahrungen aus den Veränderungen des TV-Bereichs im weiteren Jahresverlauf
ein wieder lebhafteres Geschäft. Darüber hinaus wird davon ausgegangen,
dass aus der Kooperation mit Dubbing Brothers S.A.S., Paris, zusätzliche
Umsatzbeiträge erzielt werden.
Ab 2011 wieder positives Ergebnis erwartet. Technologische Innovationen und
die Marktkonsolidierung bieten darüber hinaus mittelfristig ein erhebliches
Potential.
Die Berliner Synchron geht für 2010 davon aus, ohne Einbeziehung des
Geschäfts ihrer neuen Münchner Tochtergesellschaft Berliner Synchron
München GmbH und ohne nennenswerte Umsätze mit Dubbing Brothers S.A.S.
bereits Erlöse in Höhe von 8,7 Mio. EUR bei einem deutlich verbesserten,
aber noch negativen Ergebnis zu erwirtschaften. In 2011 soll dann bei
Umsätzen von über 10 Mio. EUR und nach voller Auswirkung der
Kostensenkungsmaßnahmen die Rückkehr in die Gewinnzone erreicht werden.
Weitere laufende Investitionen in die technische Ausstattung der Studios,
ein Glasfasernetzwerk und die Umrüstung eines ersten Studios auf eine
neuartige Produktionstechnik sollen für die folgenden Jahre zu weiteren
erheblichenKosteneinsparungen führen. Mit diesen Maßnahmen strebt die
Berliner Synchron AG die Kostenführerschaft in der Branche an. Zudem zielt
das Unternehmen darauf ab, eine führende Rolle im laufenden
Konsolidierungsprozess einzunehmen und sieht in der erfolgten Ãœbernahme der
deutschen Tocher von Dubbing Brothers nur einen ersten Schritt ihres
Beitrags an den absehbaren Marktveränderungen.
Anstehende Termine:
30.April 2010: Veröffentlichung Zahlen 1.Quartal 2010
3. Mai 2010: Analystenpräsentation Frankfurt/Main
Mitte Mai 2010: Veröffentlichung Geschäftsbericht 2009
16. Juni2010: Ordentliche Hauptversammlung, Berlin
Ende August 2010: Bericht zum 1. Halbjahr 2010
Ãœber die Berliner Synchron AG
Die Berliner Synchron AG ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der
Synchronisation für Kinofilme und TV-Produktionen sowie der Durchführung
von zentralisierten Kinomischungen für ausländische Sprachfassungen. Die
Gesellschaft hat sich in ihrem mehr als 60-jährigen Bestehen weltweit eine
hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von
über 6000 synchronisierten Filmen. Seit dem 16. Oktober 2006 ist die
Berliner Synchron AG im Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse
gelistet.
www.berliner-synchron.de
Stefan Fritz
UBJ. GmbH
Haus der Wirtschaft
Kapstadtring 10
D 22297 Hamburg
T.: +49 (0)40 6378 -5410
F.: +49 (0)40 6378 -5423
Email: ir(at)ubj.de
www.ubj.de
29.04.2010 14:21 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unterwww.dgap-medientreff.deundwww.dgap.de---------------------------------------------------------------------------
  
  
  
Datum: 29.04.2010 - 14:21 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 194731
Anzahl Zeichen: 7343
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Diese Pressemitteilung wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"DGAP-News: Neu konstituierter Aufsichtsrat stellt Jahresabschluss fest"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Berliner Synchron AG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).