Suche   Â
DGAP-News: Sino European Biotechnology unterzeichnet Absichtserklärung zur Übernahme eines 100-prozentigen Anteils an zwei in China ansässigen Pharmaunternehmen
ID: 185181
(firmenpresse) - Sino European Biotechnology AG / Firmenübernahme
31.03.2010 08:01
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt
durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Frankfurt, 31. März 2010 - Sino European Biotechnology Ag ('SEB' oder 'das
Unternehmen') (Symbol P53.f WKN: A0Q17H) meldete heute, dass man
Absichtserklärungen mit der Zhongke Kangtai Co., Ltd. (Niederlassung
Schanghai) ('Zhongke') sowie der Zhejiang Chinagene Biomedical Co., Ltd.
('Chinagene') überden Erwerb eines 100-prozentigen Anteils an diesen
beiden Unternehmen durch die Ausgabe von Aktien der SEB AG abgeschlossen
hat. Die Transaktion steht unter dem Vorbehalt einer erfolgreichen Due
Dilligence-Prüfung sowie der Genehmigung der Regulierungsbehörden.
Zhongke Kangtai Co., Ltd. - Shanghai Branch (http://www.hghkt.com) ist ein
Biotechnologieunternehmen mit Sitz in China, das zwei hauptsächliche
Geschäftsbereiche hat:: 1.) Forschung und Entwicklung neuer Medikamente und
2.) Entwicklung und Vertrieb von Gesundheitsprodukten. Zhongke verfügt über
ein Team von national anerkannten Wissenschaftlern und Forschern, die sich
auf die Entwicklung neuer Medikamente konzentrieren. Derzeit macht einen
Jahresumsatz von ungefähr 50 Millionen Yuan.
Zhejiang Chinagene Biomedical Co., Ltd. (http://www.chinagene.com) ist ein
führendes pharmazeutisches Unternehmen, das sich auf die Forschung,
Entwicklung und Herstellung neuer Medikamente und Gesundheitsprodukte
spezialisiert hat. Chinagene besitzt mehr als vierundzwanzig (24) von der
SFDA genehmigte Produkte und mehr als elf (11) Patente für verschiedene
biotechnologische Prozesse, Medikamente und Gesundheitsprodukte. Chinagene
verfügt zudem über eine 3.000 Quadratmeter große, GMP-zertifizierte
Produktionsanlage in Zhejiang, China.
SEB Chairman und CEO David Yi Zhong Qi erklärte: 'Wir sind sehr erfreut
über die Unterzeichnung der Absichtserklärungen zur Übernahme von Zhongke
und Chinagene. Diese potenziellen Akquisitionen werden es der SEB AG
erlauben, ihre Forschungs- und Entwicklungsabteilung mit national
anerkannten Forschern zu erweitern, was der derzeitigen und zukünftigen
Forschung und Entwicklung zu Gute kommen wird und darüber hinaus auch
sofort unsere aktuelle Produktpalette und unsere Umsätze vergrößern wird.'
Obenstehende Informationen sind auch online verfügbar. Bitte besuchen Sie
auch www.sinoeurobio.de
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, die als
'vorausschauendes Aussagen' betrachtet werden können. Alle Aussagen in
dieser Mitteilung, die keine historischen Fakten betreffen, die sich auf
zukünftige F&E-Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen beziehen , von
denen die SEB AG erwartet, dass sie eintreffen, sind vorausschauende
Aussagen. Vorausschauende Aussagen sind Aussagen, die keine historischen
Fakten sind und werden im Allgemeinen, aber nicht immer, durch die Worte
'erwartet', 'planst', 'vorhersieht', glaubt', 'beabsichtigt', 'schätzte',
'prognostiziert', 'potenziell' und ähnliche Ausdrück identifiziert, oder
dadurch, dass Ereignisse oder Bedingungen eintreten 'werde', 'würden',
'mögen', 'könnten' oder 'sollten'. Informationen, die aus der
Interpretation verschiedener Ergebnisse geschlussfolgert werden, können
ebenso als vorausschauende Aussagen betrachtet werden, da sie eine
Vorhersage dessen darstellen, was sich ereignen könnte, wenn und falls ein
Produkt tatsächlich entwickelt würde. Obwohl die SEB AG glaubt, dass die
in solch vorausschauenden Aussagen ausgedrückten Erwartungen auf angemessen
Annahmen basieren, sind solche Aussagen keine Garantie für eine zukünftige
Performance und die tatsächlichen Ergebnisse können substanziell von jenen
in den vorausschauenden Aussagen abweichen. Faktoren, die dazu führen
könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse substanziell von denen in den
vorausschauenden Aussagen abweichen, sind F&E-Fortschrittserfolge sowie die
anhaltende Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungen und allgemeine
wirtschaftliche, Markt- oder Geschäftsbedingungen. Anleger werden gewarnt,
dass solche Aussagen keine Garantien für eine zukünftige Performance sind,
und dass tatsächliche Ergebnisse oder Entwicklungen substanziell von jenen
in den vorausschauenden Aussagen abweichen können. Vorausschauende
Aussagen basieren auf den Meinungen, Schätzungen und Ansichten des
Managements der SEB AG zu dem Zeitpunkt, an dem die Aussagen getroffen
werden. SEB AG übernimmt keine Verpflichtung dafür, diese vorausschauenden
Aussagen zu aktualisieren, sollten sich die Ansichten, Schätzungen oder
Meinungen des Managements oder andere Faktoren ändern. Keine regulatorische
Behörde hat sich zu den Vorteilen von geplanten und vorgeschlagenen
Transaktionen geäußert oder den Inhalt dieser Pressemitteilung genehmigt
oder abgelehnt.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die
offizielle und autorisierte Version. Ãœbersetzungen werden zur besseren
Verständlichkeit geliefert. Nur die Sprachversion, die im Original
veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen
mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Herr David Qi
Sino European Biotechnology
Leutschenbachstrasse 95
CH-8050 Zürich
Schweiz
Telefon: +41 (0) 44 308 39 91
Fax: +41 (0) 44 308 35 00
E-mail: info(at)sinoeurobio.com
Website: www.sinoeurobio.de
31.03.2010 08:01 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unterwww.dgap-medientreff.deundwww.dgap.de---------------------------------------------------------------------------
  
  
  
Datum: 31.03.2010 - 08:01 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 185181
Anzahl Zeichen: 6430
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Diese Pressemitteilung wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"DGAP-News: Sino European Biotechnology unterzeichnet Absichtserklärung zur Übernahme eines 100-prozentigen Anteils an zwei in China ansässigen Pharmaunternehmen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Sino European Biotechnology AG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).