PresseKat - Lanzillotta Translations startet neue internationale Website

(firmenpresse) - Düsseldorf, 21. März 2005 - Mit mehr als 50 Seiten zeigt die neue Website des Düsseldorfer Übersetzungsbüros Lanzillotta Translations wie eine internationale Unternehmenspräsentation im Internet aussehen kann. Der Internetauftritt wird in acht Sprachversionen gelauncht.

"Wir legen grössten Wert auf die Feinheiten der Sprache", erklärt dazu Geschäftsführer Frank Lanzillotta, "und wir versprechen unseren Kunden, dass unser Slogan "Wir sprechen Ihre Sprache" der Grundlage unserer Firmenphilosophie entspricht.

Unser Ziel ist es, durch die verschiedenen Sprachversionen unser Informationsangebot zu erhöhen und internationale Besucher in der jeweiligen Landessprache anzusprechen. Benutzerfreundlichkeit, Übersichtlichkeit und Funktionalität der Website standen bei der Entwicklung und Umsetzung im Vordergrund", führt Frank Lanzillotta weiter aus. "Alle Seiten wurden an das neue Corporate Design des expandierenden Übersetzungsbüros angepasst". Grafisch und technisch wurde das Projekt von der jungen aufstrebenden Grafikagentur SR504 aus Düsseldorf unterstützt.

Die neue multilinguale Website besteht aus acht Sprachversionen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. In Vorbereitung befindet sich auch ein internationales Firmenprofil als PDF-Download in den vorhandenen acht Sprachversionen.
Interessierte müssen nicht mehr sämtliche Papierunterlagen archivieren, sondern haben durch die Website immer Zugriff auf aktuelle Informationen.

Die Website ist unter www.lanzillotta-translations.de ab sofort im neuen internationalen Outfit online und beinhaltet neben der eigentlichen Darstellung von Service und Leistungsportfolio auch ein besonderes Highlight: Der Interessent hat die Möglichkeit, komfortabel ein Formular für seine Angebotsanfrage auszufüllen, an welches die zu übersetzende Datei direkt angehängt werden kann. Damit macht sich das Team von Lanzillotta Translations ein genaues Bild vom Auftragsvolumen, um dann den für den Kunden kostengünstigsten und schnellsten Weg zu wählen und daraus ein individuelles Angebot zu erstellen. Für komplexere Anfragen steht das Team selbstverständlich jederzeit auch persönlich zur Verfügung.

"Auf die Kunden ausgerichtete und flexible Übersetzungslösungen sind das Markenzeichen von Lanzillotta Translations. Mit Fokus auf qualitativ und fachlich hochwertige Übersetzungs-dienstleistungen arbeiten wir immer darauf hin, unseren Kunden klare Wettbewerbsvorteile durch eine Globalisierung und Internationalisierung zu verschaffen und so einen Beitrag zur adäquaten Unternehmenspräsentation im In- und Ausland zu leisten", so der Geschäftsführer.

"Unternehmen, die ihre Website, Produktinformationen, Kataloge und Vertriebsmaterial internationalisieren lassen wollen, sind bei uns in professionellen Händen: Da unsere Fachübersetzungen immer in dem Land angefertigt werden, für das sie bestimmt sind, bieten wir mit unseren Filialen, den Partnerbüros und über 200 freien Mitarbeitern auf der ganzen Welt für jede Sprachkombination und Branche die perfekte Lösung - zu einem sehr attraktiven Preis", so Frank Lanzillotta abschliessend.

Der Hauptsitz von Lanzillotta Translations befindet sich in Düsseldorf, weitere Filialen unterhält das Unternehmen in den USA, Spanien und ab Sommer 2005 auch in England.

Weiterführende Informationen finden Sie im Internet unter http://www.lanzillotta-translations.de

Das 1975 gegründete Unternehmen ist inhabergeführt und arbeitet unter anderem für Grossunternehmen der Licht- und Elektrotechnik, Telekommunikation, IT-, Werbe- und PR-Branche, Maschinenbau- und Automobilindustrie sowie für Messegesellschaften. Aber auch der Mittelstand und viele kleinere Unternehmen sind in der Kundenliste des Übersetzungsbüros zu finden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Frank Menke
Lanzillotta Translations GmbH
Übersetzungen & Dokumentation
Luegallee 4 / 40545 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 - 72 50 36-6
Fax: +49 (0) 211 - 72 58 68
menke(at)lanzillotta-translations.de
www.lanzillotta-translations.de