Die Übersetzung von technischen Dokumentationen übernimmt ab sofort ein Team aus internationalen Spezialisten die in dem jeweiligen Fachbereich tätig sind.
(firmenpresse) - Hamburg, 19. November 2009 – Das Übersetzungsbüro tolingo erweitert sein Repertoire. Die Übersetzung von technischen Dokumentationen übernimmt ab sofort ein Team aus internationalen Spezialisten die in dem jeweiligen Fachbereich tätig sind.
Produkte und deren dazugehörige technische Dokumentationen werden heute in eine Vielzahl von Ländern exportiert. Der Bedarf an technischen Übersetzern bestehen, bearbeiten ausschließlich Fachspezialisten die Aufträge unserer Kunden“, erklärt tolingo-Geschäftsführer Hanno von der Decken.
tolingo garantiert seinen Kunden Übersetzungen auf höchstem Niveau. Sowohl Pflichtenhefte, Konstruktions- und Fertigungsunterlagen als auch Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Sicherheitshinweisen und Handbücher sind Teil der Übersetzungsaufträge.
Neben der technischen Fachkompetenz ist die Einfachheit des Online-Systems ein großer Vorteil für die Kunden. Schon beim Einstellen der technischen Texte zeigt der Kostenkalkulator den Preis sowie die Lieferzeit des Auftrags an. Die eingestellte technische Dokumentation wird an den besten Übersetzer vermittelt. Diese bearbeiten die technischen Dokumentationen direkt auf der eigens entwickelten Internet-Plattform. Somit findet kein Download auf dritte Rechner statt. „Jeder einzelne der oftmals hochsensiblen Texte wird von unseren Mitarbeitern absolut vertraulich behandelt“, ergänzt von der Decken.
tolingo ist einer der weltweit größten Internet-Übersetzungsdienste. Über www.tolingo.de erhalten Verbraucher und Geschäftsleute zu jeder Zeit Zugang zu den weltweit besten Übersetzern. Im globalen tolingo-Netzwerk arbeiten über 2.500 zertifizierte Übersetzer in 220 SprachÂkombinationen und allen relevanten Fachrichtungen rund um die Uhr für namhafte UnterÂnehmensÂkunden wie Henkel, Linde, Lufthansa und eBay. Sie liefern in kürzester Zeit zu einem unschlagbaren Preis qualitativ hochwertige ÜberÂsetzungen, vom Brief über die Bedienungsanleitung und das geschäftliche Angebot bis hin zu juristischen Dokumenten. Das tolingo-Zertifikat wird in über 100 Ländern rund um den Globus anerkannt.
Roman Reimer
tolingo GmbH
Stahltwiete 16
22761 Hamburg
Tel. +49 40 380 787 825
E-Mail: roman.reimer(at)tolingo.de