(firmenpresse) - Eine Gruppe von Experten des internationalen Rechts und der Politikwissenschaft aus Taiwan und dem Ausland besuchten am 15. April die Taiping-Insel in der Republik China Nansha (Spratly) Islands, um ein besseres VerstÀndnis der Bedingungen zu gewinnen.
Der Besuch auf Einladung der ROC-Regierung kam einen Tag nachdem die Wissenschaftler an der âInternational Conference on South China Sea Disputes and International Lawâ an der Soochow UniversitĂ€t in Taipei teilgenommen hatten, wo PrĂ€sident Ma Ying-jeou eine Ansprache hielt und weitreichende Diskussionen ĂŒber relevante Fragen abhielt, einschlieĂlich des Schlichtungsverfahrens seitens der Philippinen gegen China und der Mechanismen fĂŒr die friedliche Beilegung von Streitigkeiten in der Region. Die auslĂ€ndischen Wissenschaftler, welche die Inseltour machten, kamen aus Ăsterreich, Griechenland, Indonesien, den Niederlanden, GroĂbritannien und den USA.
Das SĂŒdchinesische Meer war in den letzten Jahren Mittelpunkt einer Reihe von SouverĂ€nitĂ€tsstreitigkeiten, welche Auswirkungen auf die SouverĂ€nitĂ€t der ROC und auf die Rechte ĂŒber Inseln und ihre umliegenden GewĂ€sser hatten. Im Januar 2013 leiteten die Philippinen ein Schlichtungsverfahren gegen Festlandchina ein ĂŒber das SĂŒdchinesische Meer gemÀà Anhang VII der UN-Konvention ĂŒber das Recht des Meeres. WĂ€hrend der zweiten Anhörung vom 24. â 30. November 2015 verzerrten die Philippinen die Fakten und interpretierten das Gesetz falsch, um zu argumentieren, dass die Taiping-Insel ein Fels und keine Insel sei und dass es deshalb keine maritime AnsprĂŒche jenseits der 12-Meilen-Grenze geben könne. Da noch in diesem Jahr ein Schiedsspruch in diesem Schiedsverfahren erwartet wird, erwies sich die Konferenz der Soochow UniversitĂ€t und die Reise nach Taiping als sehr gĂŒnstig.
Auf der Insel untersuchten die Wissenschaftler die Brunnen, die natĂŒrliche Vegetation, Bauernhöfe, den Guanyin-Tempel, historische StĂ€tten, die Solaranlage, den Leuchtturm, den Kai und die Kommunikations-AusrĂŒstung, sowie das Nansha Hospital. Sie tranken Frischwasser direkt aus dem Brunnen Nr. 5 und bestĂ€tigten seine hohe QualitĂ€t.
Dr. Chang Ta-wei, Leiter der Umweltabteilung der Republik China Agricultural Engineering Research Center, erklĂ€rte, dass der Salzgehalt des Wassers aus den vier Brunnen im Einsatz (Nr. 5, 7, 9 und 10) weniger als 0,3 Prozent betrĂ€gt, viel geringer als der von Meerwasser, mit 3,3 bis 3,5 Prozent Salzlösung. Der Wert fĂŒr die Gesamtmenge der gelösten Feststoffe (TDS) fĂŒr das Brunnenwasser rangiert von 418 mg / l bis 3020 mg / l. Zwei Proben von Brunnen Nr. 5 ergaben 427 mg / l und 418 mg / l, absolut innerhalb des ROC-Standards fĂŒr Wasserquellen und Trinkwasser.
Nach den unterschiedlichen Standards der Grundwasser-Stiftung, American Meteorological Society und dem US Geological Survey kann Wasser als frisch deklariert werden, wenn seine TDS MaĂe unter 500 mg / l oder unter 1000 mg / L liegen. Die britische Zeitschrift âPractical Fishkeepingâ geht so weit, Wasser mit einem TDS-Wert unterhalb von 3.000 mg / l als SĂŒĂwasser zu betrachten. Diese Zahlen zeigen, dass Brunnen Nr. 5 die beste Wasser-QualitĂ€t auf der Taiping-Insel hat und in der Tat als eine Quelle von Trinkwasser dienen kann. Das Wasser aus den anderen drei Bohrungen könnte fĂŒr tĂ€gliche AktivitĂ€ten wie Reinigung, Baden und BewĂ€sserung verwendet werden. Insgesamt ist die QualitĂ€t des Grundwassers auf der Taiping-Insel höher als auf der Penghu-Insel.
Professor Li Chia-Wei von der Abteilung fĂŒr Life Science, National Tsing Hua University, stellte die blĂŒhende natĂŒrliche Vegetation vor und hob hervor, dass auf der Insel landgestĂŒtzte GefĂ€Ăpflanzen, die zu 51 Familien gehören, 125 Gattungen und 149 Arten registriert worden sind, darunter drei Arten von Farnen, 113 Arten von Dikotyledonen, 33 Arten von Monokotyledonen, 13 Arten von eingebĂŒrgerten Pflanzen, 43 Arten von Kulturpflanzen, 93 Arten von einheimischen Pflanzen, 31 Arten von BĂ€umen, 10 Arten von StrĂ€uchern und 108 Arten von KrĂ€utern. Es gibt 27 Arten von essbaren Pflanzen, darunter wilde Papaya und Kokosnuss, die eine groĂe Menge an Obst bieten und sich reproduzieren. Kulturen, die Samen produzieren oder sich asexuell reproduzieren, sind Melone, KĂŒrbis, grĂŒne Bohnen, Mais, Luffa KĂŒrbis und Bananen.
Die Vegetation der Insel lĂ€sst sich in neun Kategorien unterteilen, darunter KĂŒstenwald, Buschland, Kokospalmen, natĂŒrliches GrĂŒnland, kĂŒnstlicher Wald, Kunstrasen, GemĂŒsegĂ€rten und kahle StrĂ€nde sowie GebĂ€ude. BĂ€ume im dichten KĂŒstenwald wachsen auf fast 20 Meter und bieten gute Beschattung und eine stabile, feuchte Umgebung, in der Farne gut wachsen. Der Wald produziert auch eine groĂe Menge an Streu, um die Bodengenese zu beschleunigen, Wasserverdunstung an der ErdoberflĂ€che zu reduzieren und trĂ€gt somit zum unterirdischen Wasserspeicher bei. Es gibt 147 BĂ€ume auf der Insel, deren Durchmesser auf Brusthöhe gröĂer als 100 Zentimeter sind, die zu vier weitverbreiteten tropischen Arten gehören: die indische Mandel (Katappenbaum), der Fischgift Baum (Barringtonia asiatica), der Laternen Baum (Hernandia nymphaeifolia) und der alexandrinische Lorbeer (Calophyllum inophyllum). Die meisten dieser BĂ€ume sind 100-150 Jahre alt.
Der Boden auf der Taiping-Insel kann basierend auf seiner Verwendung in fĂŒnf Kategorien unterteilt werden - der Erd-Bereich, Kokosnussbaum-Bereich, GemĂŒseanbaugebiet, KĂŒstenwaldgebiet und StrauchflĂ€chen, sagt Professor Chen Zueng-sang von der National Taiwan University. Feldversuche zeigen, dass die Erde der Insel natĂŒrlich ĂŒber rund 1.000 Jahren gebildet wurde und einheimische Vegetation sowie landwirtschaftliche Kulturpflanzen unterstĂŒtzt. Die Insel verfĂŒgt auch reichlich ĂŒber vorhandene natĂŒrliche Waldressourcen mit Bodenbildung abhĂ€ngig von NĂ€hrstoffen freigegeben aus dem Streu. Die angesammelte Bodenstruktur sowie die Pflanzenwurzeln und aktiven Mikroorganismen werden so im Oberboden in einer Tiefe von 20 Zentimetern oder mehr gefunden.
Professor Chen wies darauf hin, dass die Bodenbeschaffenheit der Insel und die Bodenprofileigenschaften im Wesentlichen zwei Arten von Böden aufweisen. Die erste ist in erster Linie an der Ă€uĂeren Peripherie der Insel in dem Kokospalmen- und Erd-Bereich. Die oberen 20 Zentimeter Mutterboden sind grauschwarz. Der Boden besteht in einer Tiefe von 20 bis 40 Zentimetern hauptsĂ€chlich aus erodierten Korallen-Materialien, wĂ€hrend das Fundament unter 40 Zentimeter aus Korallengestein besteht. Dieser Typ hat keine Guano-Schicht im Bodenprofil. Der Oberboden besteht hauptsĂ€chlich aus Sand mit viel organischer Substanz aus Streu und schlieĂt auch erodiertes Korallenmaterial ein. Der Boden ist kalkhaltig mit einer Gesamtstruktur und reichlich Pflanzenwurzeln. Die organische Substanz, die in dieser Art von Boden enthalten ist, kann mehr als 10 Tonnen pro Jahr pro Hektar erreichen.
Die zweite Art von Boden wird hauptsĂ€chlich im Inneren der Insel, in den Bereichen der natĂŒrlichen Vegetation, des Buschlandes und GemĂŒseanbaus gefunden. Die oberen 20 Zentimeter des Oberbodens sind schwarz und bestehen hauptsĂ€chlich aus Sand mit viel Pflanzenwurzeln. Der GroĂteil des Pflanzenabfalls wird natĂŒrlich recycelt und liefert Boden mit einer Aggregatstruktur. In einer Tiefe von 20 bis 40 Zentimetern hat die Guano-Auswaschung eine klumpige, hellbraune Guano-Schicht aus Kalkboden entstehen lassen, die noch viele Pflanzenwurzeln enthĂ€lt. In einer Tiefe von 40-60 cm besteht der Boden im Wesentlichen aus mittlerem und grobem Sand, gemischt mit erodiertem Korallenmaterial. Bei 60 Zentimeter und tiefer findet man das Korallenriff Grundgestein. Die organische Substanz, die in dieser Art von Boden enthalten ist, kann mehr als 20 Tonnen pro Hektar jĂ€hrlich akkumulieren und bietet ausreichend NĂ€hrstoffe, um die Ăkologie aller Arten natĂŒrlicher Vegetation zu erhalten.
Dr. Tang Shi-Yeoung, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Academia Sinica's Forschungszentrum fĂŒr Geistes- und Sozialwissenschaften, fĂŒhrte die Gruppe zu den kulturellen und historischen Besonderheiten der Taiping - Insel, einschlieĂlich des Guanyin-Tempels, im Jahre 1959 gebaut, um den spirituellen BedĂŒrfnissen des auf der Taiping-Insel stationierten Personals gerecht zu werden. Der ursprĂŒngliche Tempel wurde in Form eines groĂen Schreins aus leicht verfĂŒgbaren Materialien gebaut, so bestehen die SĂ€ulen aus aneinandergereihten Dosen. Der Tempel wurde seitdem mehrmals renoviert.
In der NĂ€he des Tempels ist ein Grabstein, der aus der Qing-Dynastie stammt, sowie eine Steinmarke welche errichtet wurde, als Japan die Shinnan Gunto (Teil der Nansha-Inseln) in der Takao City der Takao PrĂ€fektur (der heutigen Stadt Kaohsiung und Pingtung County) einnahm, unter der Gerichtsbarkeit des japanischen Generalgouverneur von Taiwan. In der NĂ€he befindet sich ebenfalls eine Stele zur Markierung der ZurĂŒckeroberung der Insel am 12. Dezember 1946. Diese Merkmale zeigen, dass Menschen lange aktiv auf der Taiping-Insel waren, und beweisen damit, dass menschliche Besiedlung aufrechterhalten werden kann.
Auf der Insel stationiertes Personal versorgte die Besucher mit einem Mittagessen zubereitet aus lokalen Zutaten, sowie SĂŒĂwasser von der Insel. Das Personal war auch zur Hand, die Zutaten und Zubereitungsmethoden vorzufĂŒhren und zeigte damit, dass die natĂŒrlichen Ressourcen auf der Taiping-Insel ausreichend sind, um die menschliche Besiedlung aufrecht zu erhalten.
Die Wissenschaftler besuchten auch den Insel-Kai, den Leuchtturm, das Solarstromnetz und das Krankenhaus, alle entworfen fĂŒr einen friedlichen und humanitĂ€ren Zweck. Das Nansha-Krankenhaus zog viel Aufmerksamkeit auf sich und das medizinische Personal klĂ€rte die Besucher ĂŒber humanitĂ€re Rettungsaktionen im Laufe der Jahre und die fortschrittlichen und umfassenden medizinischen Einrichtungen auf.
Nach dem Kontrollbesuch auf der Taiping-Insel durch die oben erwĂ€hnte Gruppe von Experten und Wissenschaftlern hat die Regierung der Republik China noch einmal bekrĂ€ftigt, dass die Taiping-Insel die gröĂte natĂŒrlich entstandene Insel der Nansha-Inseln sei und sich in der Lage befinde, menschliche Besiedlung und wirtschaftliches Eigenleben aufrecht zu erhalten, und laut Artikel 121 des UNICLOS den Kriterien einer Insel entspreche. Die Regierung der Republik China verteidigt standhaft den Inselstatus der Taiping-Insel. Versuche, diesen Status in Frage zu stellen, sowie entsprechende maritime AnsprĂŒche durch UNCLOS werden nicht erfolgreich sein. Jede Partei, die Spannungen im SĂŒdchinesischen Meer mildern möchte, sollte auf die Friedensinitiative fĂŒr das SĂŒdchinesische Meer, vorgeschlagen von der Regierung der Republik China, zurĂŒckgreifen und versuchen, Streitigkeiten durch friedliche Verhandlungen in Einklang mit den GrundsĂ€tzen beizulegen. Obwohl SouverĂ€nitĂ€t nicht geteilt werden kann, können Ressourcen gemeinsam genutzt werden, um so gemeinsam das SĂŒdchinesische Meer in ein Meer des Friedens und der Zusammenarbeit zu verwandeln.
Die auslĂ€ndischen Wissenschaftler, welche die Taiping-Insel besuchten, waren: Botschafter Hasjim Djalal, ein fĂŒhrender indonesischer Experte fĂŒr âSouth China Seaâ Fragen; Prof. Antonios Tzanakopoulos, Juristische FakultĂ€t, UniversitĂ€t Oxford, UK; Prof. Surya P. Subedi, School of Law, University of Leeds, UK; Prof. Gerhard Hafner, UniversitĂ€t Wien, Ăsterreich; Prof. Iain Scobbie, Co-Direktor, Manchester International Law Center, University of Manchester, UK; Prof. Ilias Plakokefalos, des niederlĂ€ndischen Institut des Gesetzes des Meeres, UniversitĂ€t Utrecht; und Prof. Maria Gavouneli, Juristische FakultĂ€t, UniversitĂ€t Athen, Griechenland.
InlĂ€ndische Experten in der Gruppe waren: Cheng Chia-jui, Professor fĂŒr Internationales Recht, Soochow University; Nigel NT Li, PrĂ€sident, Chinesisch (Taiwan) Society of International Law; Lied Yann-huei, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut fĂŒr EuropĂ€ische und amerikanische Studien, Academia Sinica; Prof. Li Chia-wei, Abteilung fĂŒr Life Science, National Tsing Hua University; Dr. Chang Ta-wei, Leiter der Umweltabteilung der Republik China Agricultural Engineering Research Center; Dr. Tang Shi-Yeoung, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Forschungszentrum fĂŒr Geistes- und Sozialwissenschaften, Academia Sinica; Prof. Chen Zueng-sang, Institut fĂŒr Landwirtschaftliche Chemie, National Taiwan University; und die folgenden UniversitĂ€tsprĂ€sidenten: Lee Tien-rein, Chinese Culture University; Ku Chia-hung, China University of Technology; Joe YC Wu, Shih Hsin University; Leehter Yao, National Taipei University of Technology; Ko Tzu-Hsiang, Lunghwa UniversitĂ€t fĂŒr Wissenschaft und Technologie; Hong Hocheng, National Tsing Hua University; und Yuhlong Oliver Su National Chi Nan University.
Die Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, BĂŒro Hamburg, ist die ReprĂ€sentanz der Republik China (Taiwan) in Norddeutschland.
Sie ist fĂŒr fĂŒnf BundeslĂ€nder zustĂ€ndig: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Bremen.
AuskĂŒnfte und Bearbeitung von Konsular- und Handelsangelegenheiten fĂŒr Deutsche und Taiwaner im Ausland gehören ebenso zu unseren Aufgaben, wie die Vertiefung politischer, wirtschaftlicher, kultureller und medialer Beziehungen zwischen den fĂŒnf norddeutschen BundeslĂ€ndern und Taiwan.