Schreckliche Schachtelsatz - ein Zwischenruf von Eric Mozanowski

Die Architektur der Wortwahl im Zusammenhang mit dem menschlichen Sprachgefühl sind als Richtlinie für den persönlichen und unternehmerischen Erfolg unabdingbar – Eric Mozanowski, Immobilienkaufmann und Unternehmer aus der Landeshauptstadt Stuttgart in Baden-Württemberg

(firmenpresse) - Schrift und Form sind Werte, die bereits vielfach zu Diskussion standen und immer wieder neu aufgegriffen werden sollten. Immobilienexperte Eric Mozanowski, Autor des Fachwerkes „Investieren in Denkmale“, weiß um die geschichtliche Entwicklung der Sprache in Schrift und Form, die Architektur des Satzbaues stellt eine Wissenschaft für sich dar. Das ehemalige Reichsgericht (bis 1945 bestehend) hat einmal bei der Definition des Begriffes „Eisenbahn“ wie folgt fabuliert: „Eine Eisenbahn ist ein Unternehmen, gerichtet auf wiederholte Fortbewegung von Personen oder Sachen über nicht ganz unbedeutende Raumstrecken auf metallener Grundlage, welche durch ihre Konsistenz, Konstruktion und Glätte den Transport großer Gewichtsmassen bzw. die Erzielung einer verhältnismäßig bedeutenden Schnelligkeit der Transportbewegung zu ermöglichen bestimmt ist, und durch diese Eigenart in Verbindung mit den außerdem zur Erzeugung der Transportbewegung benutzten Naturkräften – Dampf, Elektrizität, tierische oder menschlicher Muskeltätigkeit, bei geneigter Ebene der Bahn auch schon durch die eigene Schwere der Transportgefäße und deren Ladung etc. – bei dem Betriebe des Unternehmens auf derselben eine verhältnismäßige gewaltige, je nach den Umständen nur nützliche oder auch Menschenleben vernichtende und menschliche Gesundheit verletzende Wirkung zu erzeugen fähig ist."

Nach dieser Definition ist auch Eric Mozanowski atemlos und erlärt: „Das ist Kanzleistil bester Art und war der Idee geschuldet, präzise und allumfassend zu sprechen und zu definieren. Auf den Zuhörer oder Leser wird dabei nicht geachtet.“

Damals gab es natürlich wüste Diskussionen. Eine besonders witzige Entgegnung war: Was ist ein Reichsgericht? "Ein Reichsgericht ist eine Einrichtung, welche eine dem allgemeinen Verständnis entgegenkommen sollende, aber bisweilen durch sich nicht ganz vermeiden lassende, nicht ganz unbedeutende bzw. verhältnismäßig gewaltige Fehler im Satzbau auf der schiefen Ebene des durch verschnörkelte und ineinandergeschachtelte Perioden ungenießbar gemachten Kanzleistils herabrollende Definition, welche eine das menschliche Sprachgefühl verletzende Wirkung zu erzeugen fähig ist, liefert."

Der sogenannte Bandwurmsatz (Schachtelsatz) gilt als ein schlimmes Ãœbel des deutschen Prosastils.

„Schachtelsätze sind uralt, keine neue Erfindung. Es gibt z. B. eine Anleitung zur weltüblichen Schreibart, indem es hieß: Es sei jemandem gelungen, einen Ehevertrag von elf Seiten in einen einzigen Satz hineinzuzwängen“, weiß Eric Mozanowski. Vermutlich waren damit die Eheleute nicht nur sprachlos sondern eingeschüchtert. Die Überlegung, wie eine Befreiung aus solch einem Ehevertrag wohl passend gestaltet sein müsste, sollte gestattet werden.

Langsatzarchitektur

Haupt- und Nebensätze werden buntgemischt, die Langsatzarchitektur und die deutsche Spracheigenheit machen dies möglich. Dies muss aber vermieden werden, um überhaupt dem Leser oder Zuhörer die Möglichkeit zu geben, den Sachverhalt nachzuvollziehen. Hier gibt es einige wichtige Regeln:

•Nebensätze sind zu vermeiden.
•Hauptsätze sind zu bevorzugen.
•Lange Sätze sind nicht zu suchen, sondern kurze.

Eric Mozanowski gibt zu bedenken, dass es nicht so ist, dass ein Gedanke dadurch unverständlich wird, dass dieser in zwei Sätzen formuliert wird. Auch eine Beziehung, eine Ober- oder Unterordnung oder ein Zusammenhang kann mit mehreren Sätzen genauso wie mit Schachtelsätzen formuliert werden.

„Die Gegenbewegung hat uns alle schon längst eingeholt: Der übertriebene Kurzsatz ist das Gegenteil des Langsatzes. Das Zerhacken der Sprache ist als Ergebnis ebenfalls nicht vorzuziehen“, so der Stuttgarter Autor Eric Mozanowski.


V.i.S.d.P.:

Eric Mozanowski
Der Verfasser ist für den Inhalt verantwortlich.

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Redakteur02
Datum: 16.07.2014 - 20:42 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1085440
Anzahl Zeichen: 4235

Kontakt-Informationen:

Kategorie:

Bildung & Beruf

Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 0 mal aufgerufen.

Eric Mozanowski: "Die Antike als Epoche der Technikgeschichte" ...

Diskussionsbeitrag von Eric Mozanowski, Immobilienexperte und Autor für Denkmalschutz - Stuttgart, Berlin, Leipzig, Dresden Einigkeit besteht darüber, dass Produktion, Verkehr und Kommunikation in der modernen Industriegesellschaft grundlegend v ...

Baudenkmal: Erhaltung der Kulturgeschichte - Ãœberleben ...

Im ersten veröffentlichten Teil der Serie Denkmalschutz - Umwelt und der lange Weg zur Gesundheit erläutert der Stuttgarter Immobilienexperte Eric Mozanowski, die Parallelen Gesundheitsgeschichte und Denkmalpflege. Die Vergangenheit mit ihren Ku ...

Denkmalschutzpflege, Umwelt: Der lange Weg zur Gesundheit ...

"In Beziehung zu dem Begriff "Geißeln der Menschheit - feindliche Umwelt" gehören die Seuchen, Krankheit, Auslöser, Gesundheit und weniger die Denkmalpflege", begrüßt Eric Mozanowski die zahlreichen Teilnehmer zur Diskussions ...

Alle Meldungen von Eric Mozanowski