PresseKat - Druck - Satz - Sieg: WM-Teams erhalten aktuelle Nachrichten aus ihren Heimatländern

(firmenpresse) - 23.000 Einwohner, Stadtbibliothek, Heimatmuseum, Jahresdurchschnittstemperatur 8,3°C - eine typisch deutsche Kleinstadt. Doch seit einigen Wochen geschehen hier sonderbare Dinge: Palmen und Sandstrand schmücken den mittelalterlichen Marktplatz, am Rathaus wehen rot-schwarze-weisse Flaggen, der Bürgermeister hat Anzug und Krawatte gegen rotes T-Shirt ausgetauscht - in Rotenburg an der Wümme ist das Karibikfieber ausgebrochen. Die niedersächsische Kleinstadt ist WM-Gastgeber der Nationalmannschaft von Trinidad & Tobago und es scheint, als hätten die Fussballer die Karibik gleich mit nach Norddeutschland gebracht. Mit Steeldrums, Chutney-Klängen und mehr als 3000 jubelnden Rotenburgern wurden die "Soca Warriors” am Pfingstwochenende empfangen. Stürmer-Star Dwight Yorke ist überwältigt: "Das ist ja wie zuhause!”

Auch in der 5-Sterne-Unterkunft der Stars, im Landhotel Wachtelhof, kommen heimatliche Gefühle auf. Grund hierfür ist unter anderem die täglich aktuelle Ausgabe der "Trinidad Express”, der nationalen Tageszeitung des karibischen Inselstaates. Rund 8000 Kilometer von der Heimat entfernt informiert die gewohnte Zeitung die Fussballer über das Neueste aus dem eigenen Land.

Ermöglicht wird das Ganze durch ein von der EDV-Firma Bürosysteme Altenburg installiertes System für den Druck tagaktueller Zeitungen. Via Internet wird mit der Software die Verbindung zu Satellite Newspaper, dem zentralen Rechner in den USA, hergestellt und die aktuelle Ausgabe der Zeitung abgerufen. Das Hotelpersonal kann bereits zum Frühstück dem WM-Team die aktuelle Tageszeitung zur Verfügung stellen. "Wir drucken sie aus und bringen sie morgens auf die Zimmer.”

"Bienvenido Mexico” heisst es in Göttingen und auch hier müssen die Fussballer nicht auf ihre Tageszeitung verzichten. Mit "El Economista”, "El Universal” und "La Jornada” stehen drei mexikanische Zeitungen zum Abruf bereit. Im Dorint Novotel München Messe dürfen sich Journalisten aus aller Welt über die aktuelle Ausgabe ihrer nationalen Tageszeitungen freuen.

Insgesamt stellt das Satellite Newspaper System nahezu 200 internationale Zeitungen zur Verfügung, die über die Software ausgewählt und anschliessend innerhalb weniger Minuten auf dem speziellen Zeitungsdrucker im DIN A3-Format gedruckt werden können. Auch die Abrechnung verläuft elektronisch.

Seit Ende vergangenen Jahres vermarktet Bürosysteme Altenburg das System exklusiv in Deutschland. Kontakte bestehen bereits zu vielen interessierten Hotels, so dass man davon ausgehen kann, dass in diesem Jahr noch weitere Systeme installiert werden.

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.satellitenewspapers.de

***

Über Bürosysteme Altenburg:

Vor 12 Jahren als EDV-Unternehmen gegründet, ist Bürosysteme Altenburg heute für die Betreuung moderner IT-Systeme zu einem wichtigen Partner mittelständischer Unternehmen, Handwerks- und Handelsbetriebe sowie Dienstleistungsunternehmen geworden. Neben Planung, Projektierung und Realisierung von Netzwerk-, Kommunikations- und Sicherheitslösungen steht die Implementierung von Branchenlösungen im Vordergrund.

Mit ausgewählten Softwareprogrammen schafft Bürosysteme Altenburg komplette Lösungen für Handwerk, Handel, Ärzte, Hotels und Dienstleistungsunternehmen. Einweisungen, Schulungen und telefonische Hotline gehören dabei zum Leistungsspektrum der Firma.

Als modernes Dienstleistungsunternehmen bietet Ihnen Bürosysteme Altenburg ein komplettes Leistungsspektrum für die Installation, Wartung und Reparatur aller beim Kunden eingesetzten Hardwarelösungen.

Kontakt:

Bürosysteme Altenburg
Stephan Hopfer
Käthe-Kollwitz-Strasse 61
04600 Altenburg

Tel. 03447 - 55370
Fax 03447 - 553737

Internet: www.buerosysteme-abg.de
www.satellitenewspapers.de
Email: info(at)buerosysteme-abg.de

Pressekontakt:

Creazion Werbe- und Medienagentur
Auf der Lieth 64
33100 Paderborn

Internet: www.creazion.de
Email: presse(at)creazion.de